1 The provisions of regulation
I/10, paragraph 4 regarding the non-recognition of certificates
issued by a non-Party shall not be construed as preventing a Party,
when issuing its own certificate, from accepting seagoing service,
education and training acquired under the authority of a non-Party,
provided the Party complies with regulation
I/2 in issuing each such certificate and ensures that the requirements
of the Convention relating to seagoing service, education, training
and competence are complied with.
2 Where an Administration which has recognized
a certificate withdraws its endorsement of recognition for disciplinary
reasons, the Administration shall inform the Party that issued the
certificate of the circumstances.