11.1 The reporting requirements of regulation VII/7-1 of the Convention
shall apply both to the loss or likely loss of INF cargo overboard
and to any incident involving a release or probable release of INF
cargo, whatever the reason for such loss or release, including for
the purpose of securing the safety of the ship or saving life at sea.
11.2 Such a report shall also be made in the event
of damage, failure or breakdown of a ship carrying INF cargo which:
-
.1 affects the safety of the ship, including but
not limited to, collision, grounding, fire, explosion, structural
failure, flooding and cargo shifting; or
-
.2 results in the impairment of the safety of
navigation, including the failure or breakdown of steering gear, propulsion
system, electrical generating system, and essential shipborne navigational
aids.