Certificates issued for service in one capacity which are
currently recognized by a Party as an adequate qualification for service
in another capacity, e.g., chief mate certificates recognized for
service as master, should continue to be accepted as valid for such
service under article VII. This
acceptance also applies to such certificates issued under the provisions
of paragraph (2) of article VII.