1 The Marine Environment Protection Committee,
at its forty-first session (30 March to 3 April 1998), noted that
a large number of tankers of 25 years of age and over would potentially
use the hydrostatic balance loading operational alternative which
is permitted by MARPOL regulation
I/13G(7), in order to continue to trade for another five years,
and recognized that there was a need to develop a unified interpretation
with the purpose of avoiding any potential problems which might arise
with the hydrostatic balance loading.
2 Subsequently, the Committee, at its forty-second
session (2 to 6 November 1998), having considered the recommendation
made by the Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases, at its third
session, regarding IACS Unified Interpretation MPC 7 "Hydrostatic
Balance Loading", agreed to circulate this Unified Interpretation
to Member Governments, as set out in the annex, subject to the following
clarifications:
-
.1 all ballast tanks should be assumed empty when
calculating EOS1 and EOS2, whereas ballast water allocation may be
considered when calculating EOS3; and
-
.2 it is understood that ballast water may be
taken on board during the voyage in order to maintain the draughts
necessary for compliance and to satisfy trim, stability, strength
and other requirements.
3 At its forty-third session (28 June to 2 July
1999), the Committee approved an IACS proposal to make a number of
minor corrections to the original interpretations.
4 As a result, this Circular includes these corrections
and replaces MEPC/Circ.347. For ease of reference, the location of
the amendments are marked in the right hand column with a vertical
line. However, it should be noted that there is only one change to
the text and one paragraph that has been moved causing certain paragraphs
to be renumbered.
5 Member Governments are invited to use the annexed
Interpretation together with the above clarifications when applying
the provisions of the Guidelines for approval of alternative structural
or operational arrangements, as called for in regulation 13G(7) of Annex I of
MARPOL 73/78 (resolution MEPC.64(36)), to tankers of 25 years of age
and over referred to in regulation
13G(4) of Annex I to MARPOL 73/78.