1 Fire-extinguishing media protecting the cargo
holds may be stored in a room located forward of the cargo holds,
but aft of the collision bulkhead or aft its imaginary vertical line,
provided that both the local manual release mechanism and remote control(s)
for the release of the media are fitted, and that the latter is of
robust construction or so protected as to remain operable in case
of fire in the protected spaces. The remote controls should be placed
in the accommodation area in order to facilitate their ready accessibility
by the crew. The capability to release different quantities of fire-extinguishing
media into different cargo holds so protected should be included in
the remote release arrangement.