The pipelines may pass through accommodation providing that
                                 they are of substantial thickness and that their tightness is verified
                                 with a pressure test, after their installation, at a pressure head
                                 not less than 5 N/mm2. In addition, pipelines passing through
                                 accommodation areas should be joined only by welding and should not
                                 be fitted with drains or other openings within such spaces. The pipelines
                                 should not pass through refrigerated spaces.