Paragraph 4.1.5 of resolution
MEPC.107(49) should be interpreted as follows:
It should be understood that the complete type approval
with the test fluids A, B and C should be performed in series, without
interruption to attend, clean or maintain the bilge water separator.
This test would be regarded as a simulation of the 24 hours of unattended
operation not requiring any crew attention.