9 The authorization for conducting trials with
the officer of the watch as sole look-out in periods of darkness is
based on the condition that all the basic principles as specified
in regulation II/1 (notwithstanding
the words "in daylight" in paragraph 9(b) and regulation III/1 of the 1978 STCW Convention
will be observed and are being taken into accountfootnote.