16.1 The Document of Compliance, the Safety Management
Certificate, the Interim Document of Compliance and the Interim Safety
Management Certificate should be drawn up in a form corresponding
to the models given in the appendix to this Code. If the language
used is neither English nor French, the text should include a translation
into one of these languages.
16.2 In addition to the requirements of paragraph 13.3 the ship types indicated
on the Document of Compliance and the Interim Document of Compliance
may be endorsed to reflect any limitations in the operations of the
ships described in the safety management system.