The test result diagrams (Appendix to Appendix 1) should
be interpreted as follows:
The continuous and automatic operation should apply to
the performance tests with the test fluids A, B and C according to
the test result diagrams in the Appendix to Appendix 1. However if
due to the separation process any interruption in feeding the test
fluid with nominal flow rate, e.g., for back flushing, is deemed necessary,
the time for these interruptions should be added to the required time
of the test step which was interrupted during the performance test.
While all the time, the bilge separator operates continuously and
automatically without human intervention.