The reactor installation shall be designed having regard to the special conditions of service on board ship both in normal and exceptional circumstances of navigation.