At any stopover, where any loading or unloading operations,
even partial, are carried out, a revision of the documents listing
the harmful substances taken on board, indicating their location on
board or showing a detailed stowage plan, shall be made available
before departure to the person or organization designated by the port
State authority.