Annex
PART 1 SPECIFICATIONS FOR PRE-TEST EVALUATION OF SYSTEM DOCUMENTATION
1.1 Adequate documentation shall be prepared and submitted to the Administration and
be shared with the test organization as part of the approval process well in advance
of the intended approval testing of a BWMS. Approval of the submitted documentation
shall be a prerequisite for carrying out independent approval tests.
1.2 Documentation shall be provided by the manufacturer/developer for two primary
purposes: evaluating the readiness of the BWMS for undergoing approval testing and
evaluating the manufacturer's proposed SDL and validation procedures.
Documentation
1.3 The documentation to be submitted as a part of the readiness evaluation shall
include at least the following:
-
.1 a BWMS technical specification, including at least:
-
.1 a description of the BWMS, treatment processes it employs and
details of any required permits;
-
.2 adequate information including descriptions and diagrammatic
drawings of the pumping and piping arrangements,
electrical/electronic wiring, monitoring system, waste streams and
sampling points. Such information should enable fault finding;
-
.3 details of major components and materials used (including
certificates where appropriate);
-
.4 an equipment list showing all components subject to testing
including specifications, materials and serial numbers;
-
.5 an installation specification in accordance with manufacturers
installation criteria requirements for the location and mounting of
components, arrangements for maintaining the integrity of the
boundary between safe and hazardous spaces and the arrangement of
the sample piping;
-
.6 information regarding the characteristics and arrangements in
which the system is to be installed, including scope of the ships
(sizes, types and operation) for which the system is intended. This
information may form the link between the system and the ship's
ballast water management plan; and
-
.7 a description of BWMS side streams (e.g. filtered material,
centrifugal concentrate, waste or residual chemicals) including a
description of the actions planned to properly manage and dispose of
such wastes;
-
.2 the operation, maintenance and safety manual, including at least:
-
.1 instructions for the correct operation of the BWMS, including
procedures for the discharge of untreated water in the event of
malfunction of the ballast water treatment equipment;
-
.2 instructions for the correct arrangement of the BWMS;
-
.3 maintenance and safety instructions and the need to keep records;
-
.4 troubleshooting procedures;
-
.5 emergency procedures necessary for securing the ship;
-
.6 any supplementary information considered necessary for the safe
and efficient operation of the BWMS, e.g. documentation provided for
approval under the Procedure for approval of ballast water
management systems that make use of Active Substances (G9)
(resolution MEPC.169(57)); and
-
.7 calibration procedures;
-
.3 information on any hazard identification conducted to identify potential
hazards and define appropriate control measures, if the BWMS or the storage
tanks for processing chemicals could emit dangerous gases or liquids;
-
.4 information regarding environmental and public health impacts including:
-
.1 identification of potential hazards to the environment based on
environmental studies performed to the extent necessary to assure
that no harmful effects are to be expected;
-
.2 in the case of BWMS that make use of Active Substances or
Preparations containing one or more Active Substances, the dosage of
any Active Substances used and the maximum allowable discharge
concentrations;
-
.3 in the case of BWMS that do not make use of Active Substances or
preparations, but which could reasonably be expected to result in
changes to the chemical composition of the treated water such that
adverse impacts to receiving waters might occur upon discharge, the
documentation shall include results of toxicity tests of treated
water as described in paragraph 2.19 of this annex; and
-
.4 sufficient information to enable the test organization to identify
any potential health or environmental safety problems, unusual
operating requirements (labour or materials), and any issues related
to the disposal of treatment by-products or waste streams;
-
.5 information regarding SDL including:
-
.1 the identification of all known parameters to which the design of
the BWMS is sensitive;
-
.2 for each parameter the manufacturer shall claim a low and/or a
high value for which the BWMS is capable of achieving the
Performance Standard of regulation D-2; and
-
.3 the proposed method for validating each claimed SDL shall be set
out, together with information on the source, suitability and
reliability of the method;
-
.6 a software change handling and revision control document including all
software changes introduced to the system after the pre-test evaluation.
These shall be done according to a change handling procedure ensuring
traceability. Therefore, the manufacturer shall present a procedure
describing how changes are to be handled and how revision control is
maintained. As a minimum for a modification request, the following types of
information shall be produced and logged:
-
.1 reason for modification;
-
.2 specification of the proposed change;
-
.3 authorization of modification; and
-
.4 test record;
-
.7 functional description including a textual description with necessary
supporting drawings, diagrams and figures to cover:
-
.1 system configuration and arrangement;
-
.2 scope of supply;
-
.3 system functionality covering control, monitoring, alarm and
safety functions;
-
.4 self-diagnostics and alarming functionalities; and
-
.5 safe states for each function implemented.
1.4 The documentation may include specific information relevant to the test set-up to
be used for land-based testing according to this Code. Such information should
include the sampling needed to ensure proper functioning and any other relevant
information needed to ensure proper evaluation of the efficacy and effects of the
equipment. The information provided should also address general compliance with
applicable environment, health and safety standards during the type-approval
procedure.
Readiness evaluation
1.5 During the readiness evaluation, the Administration shall ensure that each
technical specification set out in section 4 of this Code has been met, other than
those that will be assessed during later testing.
1.6 The readiness evaluation shall examine the design and construction of the BWMS to
determine whether there are any fundamental problems that might constrain the
ability of the BWMS to manage ballast water as proposed by the manufacturer, or to
operate safely, on board ships.
1.7 Administrations shall ensure adequate risk assessments including the
implementation of preventative actions have been undertaken relating to the safe
operation of BWMS.
1.8 As a first step the manufacturer shall provide information regarding the
requirements and procedures for installing, calibrating and operating (including
maintenance requirements) the BWMS during a test. This evaluation should help the
test organization to identify any potential health or environmental safety problems,
unusual operating requirements (labour or materials), and any issues related to the
disposal of treatment by-products or waste streams.
1.9 The test facility shall have a procedure to deal with deviations that occur prior
to testing and an evaluation process which includes an assessment and validation
process to address any unforeseen deviations that may occur during testing.
Deviations from the testing procedure shall be fully reported.
1.10 During the readiness evaluation the major components of the BWMS shall be
identified. Major components are considered to be those components that directly
affect the ability of the system to meet the performance standard described in regulation
D-2. Upgrades or changes to major components shall not take place during
type approval testing. A change to a major component requires a new submission of
the test proposal and shall involve a new evaluation and repeating of the land-based
and shipboard tests.
1.11 The Administration may allow replacements of non-major components of equivalent
specification (independently approved to a recognized and equal operational
standard) during type approval. Replacements of non-major components during testing
shall be reported.
1.12 Upgrades of the BWMS that relate to the safe operation of that system may be
allowed during and after type approval and shall be reported. If such safety
upgrades directly affect the ability of the system to meet the standard described in
regulation
D-2, it shall be treated as a change of a major component, as per
paragraph 1.10 above.
1.13 The evaluation shall identify consumable components in the BWMS. The
Administration may allow replacement of like-for-like consumable components during
type approval testing and all replacements shall be reported.
System Design Limitation evaluation
1.14 The SDL evaluation shall be undertaken by the Administration. It shall assess
the basis for the manufacturer's claim that the SDL include all known water quality
and operational parameters to which the design of the BWMS is sensitive and that are
important to its ability to achieve the performance standard described in regulation
D-2.
1.15 The Administration shall also evaluate the suitability and reliability of the
methods proposed for validating the claimed low and/or high values for each SDL.
These methods may include tests to be undertaken during land-based, shipboard or
bench-scale testing and/or the use of appropriate existing data and/or models.
PART 2 TEST AND PERFORMANCE SPECIFICATIONS FOR APPROVAL OF BALLAST
WATER MANAGEMENT SYSTEMS
2.1 The Administration decides the sequence of land-based and shipboard testing. The
BWMS used for testing must be verified by the Administration to be the same as the
BWMS described under Part 1 of the annex with major components as described in the
documentation submitted in accordance with paragraphs 1.3.1.3 and 1.3.1.4 of this
annex.
Quality assurance and quality control procedures
2.2 The test facility shall demonstrate its competency in conducting valid type
approval tests in two ways:
-
.1 by having implemented a rigorous quality control/quality
assurance programme, approved, certified and audited by an independent
accreditation body, or to the satisfaction of the Administration; and
-
.2 by demonstrating its ability to conduct valid test cycles
with appropriate challenge water, sample collection, sample analysis and
method detection limits.
It is the responsibility of the Administration, or its authorized delegate, to
determine the acceptability of the test facility.
2.3 The test facility's quality control/quality assurance programme shall consist of:
-
.1 a Quality Management Plan (QMP), which addresses the quality
control management structure and policies of the testing body (including
subcontractors and outside laboratories);
-
.2 a Quality Assurance Project Plan (QAPP), which defines the
methods, procedures, and quality assurance and quality control (QA/QC)
protocols used by the test facility for testing BWMS in general. It
identifies the test team members, and it includes all relevant standard
operating procedures (SOPs), typically as appendices; and
-
.3 a Test/Quality Assurance Plan (TQAP), that provides specific
details for conducting a test of a given BWMS at a given site and time. The
TQAP includes detailed plans for commissioning the BWMS, the experimental
plan, decommissioning, and reporting the results. The TQAP identifies all
organizations involved in the test and includes the BWMS manufacturer's
documentation and performance claims. The TQAP also identifies the data to
be recorded, operational and challenge parameters that define a valid test
cycle, data analyses to be presented in the verification report and a
schedule for testing. Appropriate statistical distributions shall be
considered and used to analyse data.
2.4 The test facility performing the BWMS tests shall be independent. It shall not be
owned by or affiliated with the manufacturer or vendor of any BWMS, or by the
manufacturer or supplier of the major components of that equipment.
Avoiding sampling bias
2.5 The sampling protocol must ensure organism mortality is minimized, e.g. by using
appropriate valves and flow rates for flow control in the sampling facility,
submerging nets during sampling collection, using appropriate sampling duration and
handling times, and appropriate concentrating methodology. All methods to avoid
sampling bias shall be validated to the satisfaction of the Administration.
Shipboard tests
2.6 A shipboard test cycle includes:
-
.1 the uptake of ballast water of the ship;
-
.2 treatment of the ballast water in accordance with paragraph
2.8.4 of this annex by the BWMS;
-
.3 the storage of ballast water on the ship during a voyage; and
-
.4 the discharge of ballast water from the ship.
2.7 Shipboard testing of BWMS shall be conducted by the test facility, independent of
the BWMS manufacturer, with the system being operated and maintained by the ships'
crew as per the operation, maintenance and safety manual.
Success criteria for shipboard testing
2.8 In evaluating the performance of BWMS installation(s) on a ship or ships, the
following information and results shall be supplied to the satisfaction of the
Administration:
-
.1 test plan to be provided prior to testing;
-
.2 documentation that an in-line BWMS is of a capacity to reflect the flow
rate of the ballast water pump for the TRC of the BWMS;
-
.3 documentation that an in-tank BWMS is of a capacity to reflect the ballast
water volume that it is intended to treat within a specified period of time;
-
.4 the amount of ballast water tested in the test cycle on board shall be
consistent with the normal ballast operations of the ship and the BWMS shall
be operated at the TRC for which it is intended to be approved;
-
.5 documentation showing that the discharge of each valid test cycle was in
compliance with regulation D-2. For a test to be valid, the uptake
water for the ballast water to be treated shall contain a density of viable
organisms exceeding 10 times the maximum permitted values in regulation
D-2.1;
-
.6 sampling regime and volumes for analysis:
-
.1 for the enumeration of viable organisms greater than or equal to
50 μm or more in minimum dimension:
-
.1 influent water shall be collected over the duration of
uptake as one time-integrated sample. The sample shall be
collected as a single, continuous sample or a composite of
sequential samples, e.g. collected at intervals during the
beginning, middle and end of the operation. The total sample
volume shall be at least 1 m3. If a smaller
volume is validated to ensure representative sampling of
organisms, it may be used;
-
.2 treated discharged water shall be collected as one
time-integrated sample over the duration of discharge from
the tank(s). The sample may be collected as a single,
continuous sample or a composite of sequential samples, e.g.
collected throughout the beginning, middle and end the
operation. The total sample volume shall be at least 3
m3;
-
.3 if samples are concentrated for enumeration, the organisms
shall be concentrated using a mesh with holes no greater
than 50 μm in the diagonal dimension. Only organisms greater
than 50 μm in minimum dimension shall be enumerated; and
-
.4 the full volume of the sample shall be analysed unless the
total number of organisms is high, e.g. 100. In this case,
the average density may be extrapolated based on a
well-mixed subsample using a validated method;
-
.2 for the enumeration of viable organisms greater than or equal to
10 μm and less than 50 μm in minimum dimension:
-
.1 influent water shall be collected over the duration of
uptake as one, time-integrated sample. The sample shall be
collected as a single, continuous sample or a composite of
sequential samples, e.g. collected at intervals during the
beginning, middle and end of the operation. A sample of at
least 10 L shall be collected, and a fraction may be
subsampled for transport to the laboratory, provided it is
representative of the sample and is a minimum of 1 L. A
minimum of three 1 mL subsamples shall be analysed in full
to enumerate organisms;
-
.2 treated discharged water shall be collected as one
time-integrated sample over the duration of discharge from
the tank(s). The sample may be collected as a single,
continuous sample or a composite of sequential samples, e.g.
collected throughout the beginning, middle and end of the
operation. A sample of at least 10 L shall be collected, and
a fraction may be subsampled for transport to the
laboratory, provided it is representative of the sample and
is a minimum of 1 L. A minimum of six 1 mL subsamples shall
be analysed in full to enumerate organisms;
-
.3 the sample may not be concentrated for analysis unless the
procedure is validated. Only organisms greater than 10 μm
and less than 50 μm in minimum dimension shall be
enumerated; and
-
.4 the full volume of the sample shall be analysed unless the
total number of organisms is high, e.g. 100. In this case,
the average density may be extrapolated based on a
well-mixed subsample using a validated method;
-
.3 for the evaluation of bacteria:
-
.1 for the influent and discharge samples, the minimum 10 L
sample referred to in paragraphs 2.8.6.2.1 and 2.8.6.2.2, or
another sample at least 10 L in volume and collected in a
similar manner should be used, a subsample of minimum 1 L
may be transferred to a sterile container for analysis;
-
.2 a minimum of three subsamples of appropriate volume taken
from the 1 L subsample described above shall be analysed for
colony forming units of bacteria listed in regulation D-2; and
-
.3 the toxicogenic test requirements shall be conducted in an
appropriately approved laboratory. If no approved laboratory
is available, the analysis method may be validated to the
satisfaction of the Administration.
-
.7 the test cycles including invalid test cycles shall span a period of not
less than six months;
-
.8 three consecutive test cycles in compliance with regulation D-2 are to be
performed. Any invalid test cycle does not affect the consecutive sequence;
-
.9 the six-month shipboard test period starts and ends with the completion of
a successful test cycle or invalid test cycle that meets the D-2 standard.
The three consecutive and valid test cycles that are required in paragraph
2.8.8 above must be suitably separated across the six-month period;
-
.10 the source water for test cycles shall be characterized by measurement of
salinity, temperature, particulate organic carbon, total suspended solids
and dissolved organic carbon; and
-
.11 for system operation throughout the test period, the following
information shall also be provided:
-
.1 documentation of all ballast water operations including volumes
and locations of uptake and discharge, and if heavy weather was
encountered and where;
-
.2 documentation that the BWMS was operated continuously throughout
the test period for all ballasting and deballasting of the ship;
-
.3 documentation detailing water quality parameters identified by the
test organization that should be provided as appropriate and
practicable;
-
.4 the possible reasons for an invalid test cycle, or a test cycle
discharge failing the D-2 standard, which shall be investigated and
reported to the Administration;
-
.5 documentation of scheduled maintenance performed on the system
during the test period;
-
.6 documentation of unscheduled maintenance and repair performed on
the system during the test period;
-
.7 documentation of engineering parameters, monitored as appropriate
to the specific system; and
-
.8 a report detailing the functioning of the control and monitoring
equipment.
Land-based testing
2.9 The land-based testing provides data to determine the biological efficacy and
environmental acceptability of the BWMS under consideration for type approval. The
approval testing aims to ensure replicability and comparability to other treatment
equipment.
2.10 Any limitations imposed by the BWMS on the testing procedure described here
shall be duly noted and evaluated by the Administration.
2.11 The test set-up including the BWMS shall operate as described in the provided
operation, maintenance and safety manual during at least five consecutive successful
test cycles in each salinity.
2.12 A land-based test cycle shall include the uptake of ballast water by pumping,
the storage of ballast water, treatment of ballast water within the BWMS (except in
control tanks), and the discharge of ballast water by pumping. The order will be
dependent on the BWMS.
2.13 At least two test cycles in each salinity tested shall be conducted in order to
evaluate compliance with the D-2 standard at the minimum holding time specified by the
BWMS manufacturer.
2.14 Test facilities carrying out identification of Relevant Chemicals and toxicity
testing of the treated ballast water from test cycles with a storage time which is
shorter or longer than five days shall ensure that sufficient volumes of treated
water are collected after five days or are reserved after the efficacy testing to
permit the requirements of guidelinesfootnote developed by the Organization, for approval of BWMS
making use of Active Substances, to be assessed for at least one test cycle per
salinity.
2.15 Land-based testing of BWMS shall be independent of the system manufacturer.
2.16 Testing shall occur using different water conditions sequentially as provided
for in paragraphs 2.29 and 2.31 of this annex.
2.17 The BWMS shall be tested at its TRC or as given in paragraphs 2.25 to 2.28 of
this annex for each test cycle. The equipment shall function to specifications
during this test.
2.18 The analysis of treated water discharge from each test cycle shall determine if
the treated discharge meets regulation D-2.
2.19 The analysis of treated water discharge from the relevant test cycle(s) shall
also be used to evaluate the formation of Relevant Chemicals as well as the toxicity
of the discharged water for BWMS that make use of Active Substances. The same
evaluation shall be conducted for those BWMS that do not make use of Active
Substances or Preparations but which could reasonably be expected to result in
changes to the chemical composition of the treated water such that adverse impacts
to receiving waters might occur upon discharge. Toxicity tests of the treated water
discharge shall be conducted, taking into account guidelines developed by the
Organization.footnote
Land-based testing set-up
2.20 The test set-up for approval tests shall be representative of the
characteristics and arrangements of the types of ships in which the equipment is
intended to be installed. The test set-up shall therefore include at least the
following:
-
.1 the complete BWMS to be tested;
-
.2 piping and pumping arrangements; and
-
.3 the storage tank that simulates a ballast tank, constructed such that the
water in the tank shall be completely shielded from light.
2.21 The control and treated simulated ballast tanks shall each include:
-
.1 a minimum capacity of 200 m3;
-
.2 the use of standard industry practices for design and construction for
ships; surface coatings shall be in accordance with the Performance
standard for protective coatings of dedicated seawater ballast tanks on
all new ships and of double-sided skin spaces of bulk carriers
(PSPC) (resolution MSC.215(82)); and
-
.3 the minimum modifications required for structural integrity on land.
2.22 The control and treated simulated ballast tanks should include normal internal
structures, including lightening and drainage holes.
2.23 The test set-up shall be pressure-washed with tap water, dried and swept to
remove loose debris, organisms and other matter before starting testing procedures,
and between test cycles.
2.24 The test set-up shall include facilities to allow sampling as described in
paragraphs 2.40 and 2.41 of this annex and provisions to supply influents to the
system, as specified in paragraphs 2.29, 2.30, 2.33 and 2.34 of this annex. The
installation arrangements shall conform in each case with those specified and
approved under the procedure outlined in section 7 of this Code.
Ballast water management system scaling
2.25 Scaling of the BWMS should take into account guidance developed by the
Organization.footnote The Administration shall verify that the scaling used
is appropriate for the operational design of the BWMS.
2.26 BWMS with at least one model with a TRC equal to or smaller than 200
m3/h shall not be downscaled.
2.27 For BWMS with at least one model that has a TRC higher than 200 m3/h
or 1000 m3/h the following must be observed for land-based testing.
In-line treatment equipment may be downsized for land-based testing, but only when
the following criteria are taken into account:
-
.1 BWMS with at least one model with a TRC higher than 200 m3/h
but lower than 1,000 m3/h may be downscaled to a maximum of 1:5
scale, but may not be lower than 200 m3/h; and
-
.2 BWMS with at least one model with a TRC equal to, or higher than, 1,000
m3/h may be downscaled to a maximum of 1:100 scale, but may
not be lower than 200 m3/h.
2.28 In-tank treatment equipment shall be tested on a scale that allows verification
of full-scale effectiveness. The suitability of the test set-up shall be evaluated
by the manufacturer and approved by the Administration.
Land-based test design inlet and outlet criteria
2.29 For any given set of test cycles (five are considered a set) a salinity range
shall be chosen for each cycle. Given the salinity of the test set-up for a test
cycle in fresh, brackish and marine water, each shall have dissolved and particulate
content in one of the combinations set out in the table below. Deviations from the
marine and brackish salinity ranges of the table shall be reported and justified and
the resulting tests shall not be less challenging for the BWMS than would be the
circumstance if the deviations had not occurred:
|
Salinity
|
Marine 28 36
PSU
|
Brackish 10 20
PSU
|
Fresh < 1
PSU
|
Dissolved organic carbon (DOC)
|
> 1 mg/L
|
> 5 mg/L
|
> 5 mg/L
|
Particulate organic carbon (POC)
|
> 1 mg/L
|
> 5 mg/L
|
> 5 mg/L
|
Total suspended solids (TSS)
|
> 1 mg/L
|
> 50 mg/L
|
> 50 mg/L
|
2.30 The source of the test water shall be natural water. Any
augmentation of test water with dissolved organic carbon (DOC), particulate organic
carbon (POC) or total suspended solids (TSS) to achieve the minimum required content
shall be validated and approved by the Administration. As natural DOC constituents
are complex and primarily of aromatic character, the type of added DOC is
particularly critical to the evaluation of BWMS performance. The validation shall
ensure that relevant properties of the augmented water (such as the oxidant
demand/TRO decay and UV absorption in the range of 200 to 280 nm, the production of
disinfectant by-products and the particle size distribution of suspended solids) are
equivalent, on a mg/L basis, to that of natural water that would quantitatively meet
the challenge conditions. In addition, the validation shall ensure that augmentation
does not bias a test for or against any specific treatment process. The test report
shall include the basis for the selection, use and validation of augmentation.
2.31 The BWMS must be tested in conditions for which it will be approved. For a BWMS
to achieve an unlimited Type Approval Certificate with respect to salinity, one set
of test cycles shall be conducted within each of the three salinity ranges with the
associated dissolved and particulate content as prescribed in paragraph 2.29 above.
Tests under adjacent salinity ranges in the above table shall be separated by at
least 10 PSU.
2.32 Use of standard test organisms (STO):
-
.1 the use of standard test organisms (STO) is permissible if the challenge
levels in naturally occurring water at the test facility require
supplementation. The use of STO shall not be considered standard practice
and the Administration shall in every case review that the selection, number
and use of supplementary STOs ensures that the challenge posed to the BWMS
provides an adequately robust test. The use of STOs shall not bias a test
for or against any specific treatment process. They shall be locally
isolated to ensure that the risk to the local environment is minimized;
non-indigenous organisms which have the potential to cause harm to the
environment shall not be used;
-
.2 procedures, processes and guidance for the use of STO shall be based on
the most relevant and up-to-date available scientific data. Such procedures,
processes and guidance shall form a part of the testing facilities quality
assurance regimes; and
-
.3 the use of STO, including concentrations and species, shall be recorded
within the test report. The test report shall include information pertaining
to the evaluation and justification for the use of STO, an assessment of the
impact of their use on other test parameters and potential impacts on the
test being undertaken. The information contained within the report shall
reflect both the positive and negative impacts of the use of STO.
2.33 The influent water shall include:
-
.1 test organisms of greater than or equal to 50 μm or more in
minimum dimension that shall be present in a total density of preferably
106 but not less than 105 individuals per cubic
metre, and shall consist of at least five species from at least three
different phyla/divisions;
-
.2 test organisms greater than or equal to 10 μm and less than
50 μm in minimum dimension that shall be present in a total density of
preferably 104 but not less than 103 individuals per
mL, and shall consist of at least five species from at least three different
phyla/divisions;
-
.3 heterotrophic bacteria that shall be present in a density of
at least 104 living bacteria per mL; and
-
.4 a variety of organisms which shall be documented according to the size
classes mentioned above regardless of whether natural organism assemblages
or cultured organisms were used to meet the density and organism variety
requirements.
2.34 The following bacteria do not need to be added to the influent water, but shall
be measured at the influent and at the time of discharge:
2.35 If cultured test organisms are used, local applicable quarantine regulations
shall be taken into account during culturing and discharge.
Land-based monitoring and sampling
2.36 Change of numbers of test organisms by treatment and during storage in the
simulated ballast tank shall be measured using methods described in Part 4 of this
annex (paragraphs 4.5 to 4.7).
2.37 It shall be verified that the treatment equipment performs within its specified
parameters, such as power consumption and flow rate, during the test cycle.
2.38 The range of operational flow rates that a BWMS is expected to achieve in
service, at the maximum and minimum operational flow rates (where it is appropriate
for that technology), shall be verified after the filter on the discharge side of
the pump. The range of flow rate may be derived from empirical testing or from
computational modelling. Where appropriate for the technology, demonstration of
system efficacy at low flow rates shall reflect the need for flow reduction during
the final stages of ballast operations.
2.39 Environmental parameters such as pH, temperature, salinity, dissolved oxygen,
TSS, DOC, POC and turbidity (Nominal Turbidity Unit, NTU) shall be measured at the
same time that the samples described are taken.
2.40 Samples during the test for the purposes of determining biological efficacy
shall be taken at the following times and locations: immediately before the
treatment equipment, immediately after the treatment equipment and upon discharge
after the appropriate holding time.
2.41 The control and treatment cycles may be run simultaneously or sequentially.
Control samples are to be taken in the same manner as the equipment test as
prescribed in paragraph 2.40 above and upon influent and discharge.
2.42 Facilities or arrangements for sampling shall be provided to ensure
representative samples of treated and control water can be taken that introduce as
little adverse effects as possible on the organisms.
2.43 Samples described in paragraphs 2.40 and 2.41 above shall be collected with the
following sampling regime and volumes for analysis:
-
.1 for the enumeration of viable organisms greater than or equal to 50 μm or
more in minimum dimension:
-
.1 influent water shall be collected over the duration of uptake as
one time-integrated sample. The sample shall be collected as a
single, continuous sample or a composite of sequential samples, e.g.
collected at intervals during the beginning, middle and end of the
operation. The total sample volume shall be at least one cubic
metre. If smaller volume is validated to ensure representative
sampling of organisms, it may be used;
-
.2 control and treated discharged water shall be collected as one
time-integrated sample over the duration of discharge from the
tank(s). The sample may be collected as a single, continuous sample
or a composite of sequential samples, e.g. collected throughout the
beginning, middle and end of the operation. The total sample volume
shall be at least 3 m3;
-
.3 if samples are concentrated for enumeration, the organisms shall
be concentrated using a mesh with holes no greater than 50 μm in the
diagonal dimension. Only organisms greater than 50 μm in minimum
dimension shall be enumerated; and
-
.4 the full volume of the sample shall be analysed unless the total
number of organisms is high, e.g. 100. In this case, the average
density may be extrapolated based on a well-mixed subsample using a
validated method;
-
.2 for the enumeration of viable organisms greater than or equal to 10 μm and
less than 50 μm in minimum dimension:
-
.1 influent water shall be collected over the duration of uptake as
one, time-integrated sample. The sample shall be collected as a
single, continuous sample or a composite of sequential samples, e.g.
collected at intervals during the beginning, middle and end of the
operation. A sample of at least 10 L shall be collected, and a
fraction may be subsampled for transport to the laboratory, provided
it is representative of the sample and is a minimum of 1 L. A
minimum of three 1 mL subsamples shall be analysed in full to
enumerate organisms;
-
.2 control and treated discharged water shall be collected as one
time-integrated sample over the duration of discharge from the
tank(s). The sample may be collected as a single, continuous sample
or a composite of sequential samples, e.g. collected throughout the
beginning, middle and end of the operation. A sample of at least 10
L shall be collected, and a fraction may be subsampled for transport
to the laboratory, provided it is representative of the sample and
is a minimum of 1 L. A minimum of six 1 mL subsamples shall be
analysed in full to enumerate organisms;
-
.3 the sample may not be concentrated for analysis unless the
procedure is validated. Only organisms greater than 10 μm and less
than 50 μm in minimum dimension shall be enumerated; and
-
.4 the full volume of the sample shall be analysed unless the total
number of organisms is high, e.g. 100. In this case, the average
density may be extrapolated based on a well-mixed subsample using a
validated method; and
-
.3 for the evaluation of bacteria:
-
.1 for the influent and discharge samples, a minimum 10 L sample
referred to in paragraphs 2.8.6.2.1 and 2.8.6.2.2 above,
respectively, or another sample at least 10 L in volume and
collected in a similar manner, should be used; a subsample of
minimum 1 L may be transferred to a sterile container for analysis;
-
.2 a minimum of three subsamples of appropriate volume taken from the
1 L subsample described above shall be analysed for colony forming
units of bacteria listed in regulation D-2; and
-
.3 the toxicogenic test requirements shall be conducted in an
appropriately approved laboratory. If no approved laboratory is
available, the analysis method may be validated to the satisfaction
of the Administration.
2.44 The samples shall be analysed as soon as possible after sampling, and analysed
live within six hours or treated in such a way so as to ensure that proper analysis
can be performed.
2.45 If in any test cycle the discharge results from the control water is of a
concentration less than or equal to 10 times the values in regulation
D-2.1, the test cycle is invalid.
Temperature
2.46 The effective performance of BWMS through a ballast water temperature range of
0°C to 40°C (2°C to 40°C for fresh water) and a mid-range temperature of 10°C to
20°C shall be the subject of an assessment verified by the Administration.
2.47 This assessment may include:
-
.1 testing during land-based, shipboard, laboratory or bench-scale testing;
and/or
-
.2 the use of existing data and/or models, provided that their source,
suitability and reliability is reported.
2.48 The report submitted to the Administration shall contain all documentation
(including procedures, methods, data, models, results, explanations and remarks)
associated with the temperature assessment. The report shall include at least the
information identified in paragraph 2.57 of this annex.
Evaluation of regrowth
2.49 The evaluation of the regrowth of organisms shall be undertaken to the
satisfaction of the Administration in land-based and/or shipboard testing in at
least two test cycles in each salinity.
2.50 In the case of land-based testing being performed with a holding time of less
than five days, a sufficient volume of treated uptake water shall be held under
conditions similar to conditions in the relevant holding tank. In the case of
shipboard testing, water shall be retained on board for the evaluation of regrowth
during a shipboard test cycle. Additional bench-scale testing may be used to
supplement the land-based and/or shipboard testing.
2.51 In the case of a BWMS that includes mechanical, physical, chemical and/or
biological processes intended to kill, render harmless or remove organisms within
ballast water at the time of discharge or continuously between the time of uptake
and discharge, regrowth shall be assessed in accordance with sections "Shipboard
tests" and "Land-based testing" of this annex with a holding time of at least five
days.
2.52 Otherwise, the enumeration of organisms to assess regrowth shall be undertaken
at least five days after the completion of all of the mechanical, physical, chemical
and/or biological processes intended to kill, render harmless or remove organisms
within ballast water.
2.53 Any neutralization of ballast water required by the BWMS shall occur at the end
of the holding time and immediately before the enumeration of organisms.
2.54 The evaluation of regrowth is not intended to evaluate contamination in ballast
tanks or piping, such as may arise from the presence of untreated water or residual
sediments.
2.55 A report shall be submitted to the Administration containing all documentation
(including procedures, methods, data, models, results, explanations and remarks)
associated with the evaluation of regrowth. The report shall include at least the
information identified in paragraph 2.57 of this annex.
Reporting of test results
2.56 After approval tests have been completed, a report shall be submitted to the
Administration. This report shall include information regarding the test design,
methods of analysis and the results of these analyses for each test cycle (including
invalid test cycles), BWMS maintenance logs and any observed effects of the BWMS on
the ballast system of the ship (e.g. pumps, pipes, tanks, valves). Shipboard test
reports shall include information on the total and continuous operating time of the
BWMS.
2.57 The reports submitted in accordance with paragraph 2.56 above shall contain at
least the following information:
-
.1 the name and address of the laboratory performing or supervising the
inspections, tests or evaluations, and its national accreditation or quality
management certification, if appropriate;
-
.2 the name of the manufacturer;
-
.3 the trade name, product designation (such as model numbers), and a
detailed description of the equipment or material inspected, tested or
evaluated;
-
.4 the time, date, and place of each approval inspection, test or evaluation;
-
.5 the name and title of each person performing, supervising, and witnessing
the tests and evaluations;
-
.6 executive summary;
-
.7 introduction and background;
-
.8 for each test cycle, inspection or evaluation conducted, summary
descriptions of:
-
.1 experimental design;
-
.2 methods and procedures;
-
.3 results and discussion, including a description of any invalid
test cycle (in the case of a report referred to in Part 2 of this
annex) and a comparison to the expected performance; and
-
.4 in the case of land-based testing, test conditions including
details on challenge water preparation in line with paragraph 2.30
of this annex;
-
.9 a description or photographs of the procedures and apparatus used in the
inspections, tests or evaluation, or a reference to another document that
contains an appropriate description or photographs;
-
.10 at least one photograph that shows an overall view of the equipment or
material tested, inspected or evaluated and other photographs that show:
-
.11 the operational safety requirements of the BWMS and all safety-related
findings that have been made during the inspections, tests or evaluations;
-
.12 an attestation that the inspections, tests or evaluations were conducted
as required and that the report contains no known errors, omissions or false
statements. The attestation must be signed by the chief officer of the
laboratory, or the chief officer's representative;
-
.13 appendices, including:
-
.1 the complete test plan and the data generated during tests and
evaluations reported under paragraph 2.57.8 above, including at
least:
-
.1 for land-based tests, whether ambient, cultured or a
mixture of test organisms have been used (including a
species-level identification for cultured organisms, and an
identification to the lowest possible taxonomic level for
ambient organisms);
-
.2 for shipboard tests, the operating parameters of the
system during successful treatment operations (e.g. dosage
rates, ultraviolet intensity and the energy consumption of
the BWMS under normal or tested TRC, if available);
-
.3 for SDL, details of all procedures, methods, data, models,
results, explanations and remarks, leading to validation;
and
-
.4 invalid test information.
-
.2 the QMP, the QAPP and quality assurance and quality control
records;
-
.3 maintenance logs including a record of any consumable components
that were replaced; and
-
.4 relevant records and test results maintained or created during
testing.
2.58 The results of biological efficacy testing of the BWMS shall be accepted if
during the land-based and shipboard testing conducted as specified in sections
"Shipboard tests" and "Land-based testing" of this annex it is shown that the system
has met the standard in regulation D-2 and that the uptake water quality
requirements were met in all individual test cycles as provided in paragraph 4.7
below.
2.59 The test report shall include all test cycles during land-based and shipboard
tests, including failed test cycles and invalid test cycles with the explanation
required in paragraph 2.8.11.4 for both shipboard and land-based tests.
2.60 The Administration shall identify and redact commercially sensitive information
(information that is proprietary and not related to the BWMS performance) and make
all other information available to interested parties and the Organization. The
information shall include all of the test reports, including failed tests from both
land-based and shipboard testing.
PART 3 SPECIFICATION FOR ENVIRONMENTAL TESTING FOR APPROVAL OF BALLAST WATER
MANAGEMENT SYSTEMS
3.1 The electrical and electronic sections of the BWMS in the standard production
configuration shall be subject to the relevant tests specified in paragraph 3.3
below at a laboratory approved for the purpose by the Administration or by the
accreditation body of the laboratory, with relevant accreditationfootnote covering the relevant test standards.
3.2 Evidence of successful compliance with the environmental tests below shall be
submitted to the Administration by the manufacturer together with the application
for type approval.
3.3 Equipment is to be tested taking into account international test specifications
for type approval.footnote
3.4 A report on environmental tests shall be submitted to the Administration and
include at least the information identified in paragraph 2.57 of this Annex.
PART 4 SAMPLE ANALYSIS METHODS FOR THE DETERMINATION OF BIOLOGICAL CONSTITUENTS
IN BALLAST WATER
Sample processing and analysis
4.1 Samples taken during testing of BWMS are likely to contain a wide taxonomic
diversity of organisms, varying greatly in size and susceptibilities to damage from
sampling and analysis.
4.2 When available, widely accepted standard methods for the collection, handling
(including concentration), storage, and analysis of samples should be used. These
methods shall be clearly cited and described in test plans and reports. This
includes methods for detecting, enumerating, and determining minimum dimension of
and identifying organisms and for determining viability (as defined in this Code).
4.3 When standard methods are not available for particular organisms or taxonomic
groups, methods that are developed for use shall be described in detail in test
plans and reports. The descriptive documentation shall include any experiments
needed to validate the use of the methods.
4.4 Given the complexity in samples of natural and treated water, the required rarity
of organisms in treated samples under regulation D-2, and the expense and time
requirements of current standard methods, it is likely that several new approaches
will be developed for the analyses of the composition, concentration and viability
of organisms in samples of ballast water. Administrations/Parties are encouraged to
share information concerning methods for the analysis of ballast water samples,
using existing scientific venues, and documents distributed through the
Organization.
Sample analysis for determining efficacy in meeting the discharge standard
4.5 Sample analysis is meant to determine the species composition and the number of
viable organisms in the sample. Different samples may be taken for determination of
viability and for species composition.
4.6 The viability of organisms shall be determined taking into account guidance
developed by the Organizationfootnote using methodologies appropriate to the ballast water
treatment technology being tested. Such methodologies shall provide assurance that
organisms not removed from ballast water have been killed or rendered harmless to
the environment, human health, property and resources. Viability may be established
by assessing the presence of one or more essential characteristics of life, such as
structural integrity, metabolism, reproduction, motility or response to stimuli.
4.7 A treatment test cycle shall be deemed successful if:
-
.1 it is valid in accordance with paragraph 2.8.5 (shipboard) or 2.29, 2.30,
2.33 and 2.47 (land-based testing) of this annex as appropriate;
-
.2 the density of organisms greater than or equal to 50 μm in minimum
diameter in the replicate samples is less than 10 viable organisms per cubic
metre;
-
.3 the density of organisms less than 50 μm and greater than or equal to 10
μm in minimum diameter in the replicate samples is less than 10 viable
organisms per mL;
-
.4 the density of Vibrio cholerae (serotypes O1 and O139) is less than
1 cfu per 100 ml, or less than 1 cfu per 1 g (wet weight) zooplankton
samples;
-
.5 the density of E. coli in the replicate samples is less than 250
cfu per 100 mL;
-
.6 the density of Intestinal Enterococci in the replicate samples is less
than 100 cfu per 100 mL; and
-
.7 no averaging of test cycles, or the discounting of failed test cycles, has
occurred.
4.8 It is recommended that a non-exhaustive list of standard methods and innovative
research techniques be considered.footnote
Sample analysis for determining eco-toxicological acceptability of discharge
4.9 Toxicity tests of the treated water discharge shall be conducted taking into
account guidelines developed by the Organization.footnote
PART 5 SELF-MONITORING
Introduction
5.1 BWMS shall monitor and store a minimum number of parameters for detailed
evaluation. In addition, all system indications and alerts shall be stored and
available for inspection. Data storage and retrieval shall follow common standards.
This part gives an overview of the minimum required self-monitoring parameters.
Monitoring of parameters
5.2 The applicable self-monitoring parameters listed below shall be recorded for
every BWMS.footnote Any additional parameters that are necessary to
ascertain system performance and safety shall be determined by the Administration
and stored in the system. If a parameter is not applicable due to the particulars of
the system, the Administration may waive the requirement to record that parameter.
Limiting operating conditions on the operation of the BWMS shall be determined by
the manufacturer and approved by the Administration.
General information for all systems
5.3 The information and applicable self-monitoring parameters to be recorded for all
systems shall include, inter alia:
-
.1 general information: ship name, IMO number, BWMS manufacturer and type
designation, BWMS serial number, date of BWMS installation on ship, BWMS TRC
and principle of treatment (in-line/in-tank);
-
.2 operational parameters: all recorded parameters should be time tagged if
applicable: BWMS operational modes and any transition modes, including
bypass operations (e.g. uptake, discharge, warming-up, cleaning and start
up), ballast water pump in operation (yes/no if information is available
from ship), flow-rate at system outlet, and indication of the ballast water
tank that is involved in the ballast water operation when practicable;
-
.3 it is recommended that positional information on ballast water operations
and on the holding time should be recorded automatically. Otherwise it shall
be entered manually in the ballast water record book as appropriate.
Administrations are encouraged to apply automatic position information
recording to ships which install BWMS during a ship's building to the
greatest extent possible;
-
.4 system alerts and indications: all systems shall have an alert regime.
Every alert shall be logged and time stamped. To assist the inspections it
would be helpful to record an alert summary after each ballast water
operation automatically, if possible;
-
.5 general alerts include: shutdown of system while in operation, when
maintenance is required, BWMS bypass valve status and status of BWMS valves
representing system operational mode as appropriate;
-
.6 operational alerts: whenever a relevant parameter exceeds the acceptable
range approved by the Administration, the system shall give an alert. In
addition, an alert shall be logged and time stamped also when a combination
of relevant parameters exceeds system specifications, even if each single
parameter does not exceed its approved range. If a safety relevant parameter
(safety for crew, cargo and/or the ship) related to the BWMS exceeds
approved limits, an alert/alarm shall be mandatory (e.g. hydrogen level at
appropriate measurement point(s));
-
.7 the Administration may require additional alerts depending on the design
of the system and for future developments; and
-
.8 the SDL parameters and their corresponding data such as range, alarm
limit, alert delay, etc., be password protected on a level above what is
required for normal operation and maintenance, i.e. on a system
administrator level. Change of any data or parameters which are password
protected and interruption of the measurement (wire break, signal out of
range) shall be automatically logged and retrievable on a maintenance access
level.
Data storage and retrieval
5.4 Storage of data shall follow the requirements in paragraphs 4.17 to 4.22 of this
Code. The equipment shall be able to store a minimum number of self-monitoring
parameters following common standards determined by the Organization.
5.5 The control and monitoring equipment shall automatically record the proper
functioning or failure of a BWMS without user interaction and add a time stamp to
every entry. Additionally, the system shall have a tool to produce summary text
files for each ballast water operation on demand to support inspections work.
5.6 The system shall store the required data in an acceptable format to be able to
display, print or export the data for official inspections. An acceptable format
could be:
-
.1 an internationally standardized readable format (e.g. text format, pdf, MS
Excel); or
-
.2 the extensible mark-up language (xml).
5.7 The equipment shall be so designed that, as far as is practical, it will not be
possible to manipulate either the data being stored by the system or the data which
has already been recorded. Any attempt to interfere with the integrity of the data
shall be recorded.
5.8 Permanent deletion of recordings shall not be possible. The system shall be
capable of storing recorded data for at least 24 months to facilitate compliance
with regulation B-2 of the Convention. Where navigation equipment is connected to
the monitoring system to provide data for recording, the interfaces shall be
developed taking into account applicable parts of relevant international
standards.footnote
PART 6 VALIDATION OF SYSTEM DESIGN LIMITATIONS
6.1 The objective of the SDL approach is twofold. Firstly, it ensures that the
performance of the BWMS has been transparently assessed with respect to the known
water quality and operational parameters that are important to its operation,
including those that may not be specifically provided for in this Code. Secondly, it
provides transparent oversight of BWMS performance claims by the manufacturer that
may go beyond specific criteria in this Code. Although the validation of SDL yields
information that is reported on the Type Approval Certificate, this information does
not affect the eligibility of a BWMS to receive type approval.
6.2 The low and/or high parameter values for each SDL shall be validated to the
satisfaction of the Administration as follows:
-
.1 the validation shall be overseen by the Administration and shall consist
of a rigorous evidence-based assessment of a specific claim by the BWMS
manufacturer that the equipment will operate as intended between pre-stated
parameter values;
-
.2 tests to validate SDL shall be undertaken in accordance with paragraphs
2.2 to 2.4 of this annex. Such tests may be combined with land-based and/or
shipboard testing if the QAPP establishes that the validation tests will not
interfere with the specific procedures in Part 2 of this annex. Laboratory
or bench-scale testing may also be used in the validation of SDL;
-
.3 methods other than testing, such as the use of existing data and/or
models, may be used in the validation of SDL. The source, suitability and
reliability of such methods shall be reported; and
-
.4 validation is not intended as a stress-test of the BWMS or as a procedure
for identifying equipment failure points. Validation shall be undertaken
independently of the BWMS manufacturer and shall be separate from BWMS
research and development activities. Data and models may be supplied by the
manufacturer when appropriate but shall be independently assessed.
6.3 Claims of open-ended performance (expressed as the lack of either a low or a high
parameter value for a System Design Limitation) shall also be validated.
6.4 BWMS manufacturers may include a margin of error in claiming SDL. For this
reason, SDL should not necessarily be interpreted as the exact parameter values
beyond which the BWMS is incapable of operation. The Administration shall take this
into account in considering whether to include any additional restrictions on the
Type Approval Certificate in connection with the validation of SDL.
6.5 SDL shall be established for all known parameters to which the design of the BWMS
is sensitive that are important to the operation of the BWMS. In the case of SDL
parameters that are also subject to specific criteria in Part 2 of this annex, the
procedure set out in Part 2 shall be followed. For such parameters, the approach in
paragraph 6.2 above may be used only to the extent that the performance claim goes
beyond the specific criteria in Part 2.
6.6 A report shall be submitted to the Administration containing all documentation
(including procedures, methods, data, models, results, explanations and remarks)
associated with the validation of SDL. The report shall include at least the
information identified in paragraph 2.57 of this annex.
PART 7 TYPE APPROVAL CERTIFICATE AND TYPE APPROVAL REPORT
Type Approval Certificate
7.1 The Type Approval Certificate of a BWMS shall:
-
.1 identify the type and model of the BWMS to which it applies and identify
equipment assembly drawings, duly dated;
-
.2 identify pertinent drawings bearing model specification numbers or
equivalent identification details;
-
.3 include a reference to the full performance test protocol on which it is
based;
-
.4 identify if it was issued by an Administration based on a Type Approval
Certificate previously issued by another Administration. Such a certificate
shall identify the Administration that supervised conduction of the tests on
the BWMS and a copy of the original test results shall be attached to the
Type Approval Certificate of the BWMS;
-
.5 identify all conditions and limitations for the installation of BWMS on
board the ship;
-
.6 include the SDL, which shall be listed under the heading "This equipment
has been designed for operation in the following conditions";
-
.7 include any restrictions imposed by the Administration due to the minimum
holding time or in accordance with paragraph 6.4 of this annex; such
restrictions shall include any applicable environmental conditions (e.g. UV
transmittance, etc.) and/or system operational parameters (e.g. min/max
pressure, pressure differentials, min/max Total Residual Oxidants (TRO) if
applicable, etc.); and
-
.8 include an appendix containing test results of each land-based and
shipboard test cycle. Such test results shall include at least the numerical
salinity, temperature, flow rates, and where appropriate UV transmittance.
In addition, these test results shall include all other relevant variables.
The Type Approval Certificate shall list any identified SDL parameters.
Type approval report
7.2 The type approval report shall be submitted to the Organization and made
available to the public and Member States by appropriate means. It shall contain at
least:
-
.1 information on the type approval of the BWMS, including:
-
.1 the approval date;
-
.2 the name of the Administration;
-
.3 the name of the manufacturer;
-
.4 the trade name and product designation (such as model numbers) of
the BWMS; and
-
.5 a copy of the Type Approval Certificate including its appendices,
annexes or other attachments;
-
.2 an executive summary;
-
.3 a description of the BWMS, including, in the case of BWMS using Active
Substances, the following information:
-
.1 the name of the Active Substance(s) or Preparation(s) employed;
and
-
.2 identification of the specific Marine Environment Protection
Committee (MEPC) report and paragraph number granting Final
Approval, taking into account guidelines developed by the
Organization;footnote
-
.4 an overview of the process undertaken by the Administration to evaluate
the BWMS, including the name and role of each test facility, subcontractor
and test organization involved in testing and approving the BWMS, the role
of each report in the type approval decision, and a summary of the
Administration's approach to overall quality assurance and quality control;
-
.5 the executive summary of each test report prepared in accordance with
paragraphs 2.48, 2.55 to 2.57, 3.4 and 6.6 of this Annex;
-
.6 the operational safety requirements of the BWMS and all safety-related
findings that have been made during the type approval process;
-
.7 a discussion section explaining the Administration's assessment that the
BWMS:
-
.1 in every respect fulfilled the requirements of this Code,
including demonstrating under the procedures and conditions
specified for both land-based and shipboard testing that it met the
ballast water performance standard described in regulation D-2;
-
.2 is designed and manufactured according to requirements and
standards;
-
.3 is in compliance with all applicable requirements;
-
.4 has been approved taking into account the recommendations provided
by the MEPC in the Final Approval of the BWMS, if any;
-
.5 operates within the SDL at the TRC, performance, and reliability
as specified by the manufacturer;
-
.6 contains control and monitoring equipment that operates correctly;
-
.7 was installed in accordance with the technical installation
specification of the manufacturer for all tests; and
-
.8 was used to treat volumes and flow rates of ballast water during
the shipboard tests consistent with the normal ballast operations of
the ship; and
-
.8 the following annexes:
-
.1 appropriate information on quality control and assurance; and
-
.2 each complete test report prepared in accordance with paragraphs
2.48, 2.55 to 2.57, 3.4 and 6.6 of this annex.
7.3 The Administration may redact proprietary information of the manufacturer from
the type approval report before submitting it to the Organization.
7.4 The Type Approval Certificate and the type approval report (including their
entire contents and all annexes, appendices or other attachments) shall be
accompanied by a translation into English, French or Spanish if not written in one
of those languages.
7.5 Documents shall not be incorporated by reference into the Type Approval
Certificate. The Administration may incorporate an annex by reference into the type
approval report if the reference (e.g. internet URL) is expected to remain
permanently valid. Upon any reference becoming invalid, the Administration shall
promptly re-submit the type approval report to the Organization and include the
referenced document or an updated reference to it; and the Organization shall
promptly make the revised report available to the public and Member States through
appropriate means.
|