International Air Pollution Prevention Certificate
1 The IAPP Certificate shall be drawn up in a form corresponding to the
model given in appendix I to this Annex and shall be at least in English, French or Spanish.
If an official language of the issuing country is also used, this shall prevail in case
of a dispute or discrepancy.
International Energy Efficiency Certificate
2 The International Energy Efficiency Certificate shall be drawn up in a
form corresponding to the model given in appendix VIII to
this Annex and shall be at least in English, French or Spanish. If an official language
of the issuing Party is also used, this shall prevail in case of a dispute or
discrepancy.
Statement of Compliance related to fuel oil consumption reporting and
operational carbon intensity rating
3 The Statement of Compliance pursuant to regulations 6.6 and 6.7 of this Annex shall be drawn up in a form corresponding to
the model given in appendix X to this Annex and shall be at least in English, French or Spanish.
If an official language of the issuing Party is also used, this shall prevail in case of
a dispute or discrepancy.
International Air Pollution Prevention Exemption Certificate for Unmanned
Non-self-propelled Barges
4 In accordance with regulation 3.4 of this Annex, the International Air Pollution
Prevention Exemption Certificate for Unmanned Non-self-propelled Barges shall be drawn
up in the form corresponding to the model given in appendix XI to
this Annex and shall be at least in English, French or Spanish. If an official language
of the issuing country is also used, this shall prevail in the event of a dispute or
discrepancy.