5.1.1 Craft shall be provided with means for directional
control of adequate strength and suitable design to enable the craft's
heading and direction of travel to be effectively controlled to the
maximum extent possible in the prevailing conditions and craft speed
without undue physical effort at all speeds and in all conditions
for which the craft is to be certificated. The performance shall be
verified in accordance with annex 9.
5.1.2 Directional control may be achieved by means
of air or water rudders, foils, flaps, steerable propellers or jets,
yaw control ports or side thrusters, differential propulsive thrust,
variable geometry of the craft or its lift-system components or by
a combination of these devices.
5.1.3 For the purpose of this chapter, a directional
control system includes any steering device or devices, any mechanical
linkages and all power or manual devices, controls and actuating systems.
5.1.4 Attention is drawn to the possibility of
interaction between directional control systems and stabilisation
systems. Where such interaction occurs or where dual-purpose components
are fitted, the requirements of 12.5 and chapters 16 and 17 are
also to be complied with, as applicable.