It is recognized that in any of he cases set out in 9.2,
9.3 and 9.4 the owner may wish to move his container to another country
where the appropriate corrective action can be more conveniently carried
out. Control officers may permit such movements, in accordance with
the provisions of 9.2, 9.3 and 9.4 as appropriate, but should take
such measures as may be reasonably practicable to ensure that the
appropriate corrective action is indeed taken. In particular, the
control officer permitting such a movement should consider whether
it would be necessary to inform the control officer or officers in
the other country or countries through which the container is to be
moved. Further consideration of the practical aspects of this matter
is needed.