All ships subject to Annex IV, irrespective of their size
and of the presence of a sewage treatment plant or sewage holding
tank, shall be provided with a pipeline and the relevant shore connection
flange for discharging sewage to port sewage treatment facility.