The system should be remotely controlled in such a way that it is fully serviceable from the operating compartment without any intervention of personnel outside that space in normal conditions.