Damage survival capability should be investigated on the
basis of loading information submitted to the Administration for all
anticipated conditions of loading and variations in draught and trim.
The survival requirements need not be applied to the ship when in
the ballast conditionfootnote, provided that any
cargo retained on board is solely used for cooling, circulation or
fuelling purposes.