1 Reference is made to MSC/Circ.677 - Revised standards for the design, testing and locating of devices to prevent the passage of flame into cargo tanks in oil tankers, and MSC/Circ.450/Rev.1 - Revised factors to be taken into consideration when designing cargo tank venting and gas-freeing arrangements.
2 Ullage openings should not be used for pressure equalization. They should be provided with self-closing and tightly sealing covers. Flame arresters and flame screens are not permitted in these openings.
1 Spill valves will normally not be considered equivalent to an overflow system.
2 The system for guarding against liquid rising to a height which would exceed the design head of cargo tanks should be independent of the gauging devices.
Permitted electrical equipment:
.1 Areas on open deck within 3 m of cargo tank ventilation outlets which permit the flow of small volumes of vapour caused by thermal variation:
.2 Areas 2 m beyond the zone specified in .1 above:
1 Permitted electrical equipment:
.1 Areas on open deck within 6 m of cargo tank ventilation outlets which permit the flow of small volumes of vapour during loading/discharging/ballast:
.2 Areas 4 m beyond the zone specified in .1 above:
2 Anchor windlass and chain locker openings constitute ignition hazards. They should be located at the distance required by regulations II-2/59.1.7.2, 59.1.9.3 and 59.1.9.4.
3 Electrical equipment fitted in compliance with IEC 92-502 is not considered a source of ignition or ignition hazard.
1 Anchor windless and chain lockers openings constitute ignition hazards. They should be located at the distance required by regulations II-2/59.1.7.2, 59.1.9.3 and 59.1.9.4.
2 Electrical equipment fitted in compliance with IEC 92-502 is not considered a source of ignition or ignition hazard.
1 The outlets mentioned in regulation II-2/59.2 should be located in compliance with regulation II-2/59.1.9.3 as far as the horizontal distance is concerned.
2 Reference is made to MSC/Circ.677 - Revised standards for the design, testing and locating of devices to prevent the passage of flame into cargo tanks in oil tankers, and MSC/Circ.450/Rev.1 - Revised factors to be taken into consideration when designing cargo tank venting and gas-freeing arrangements.