1 The Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases,
at its tenth session (April 2006), agreed to a number of Unified Interpretations
to MARPOL Annex VI and the NOx Technical Code and submitted them to the fifty-fifth
session of the Marine Environment Protection Committee (MEPC 55),
for approval.
2 The Marine Environment Protection Committee,
at its fifty-fifth session (October 2006), approved the Unified Interpretations
agreed by the Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases at its tenth
session (MEPC 55/23, paragraph 4.19 and annex 8).
3 All the Unified Interpretations, as approved
by the Committee, are attached at annex hereto.