Translation
Clasification Society 2024 - Version 9.40
Statutory Documents - IMO Publications and Documents - Circulars - Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers - DSC.1/Circ.67 – Exemptions Granted From the Provisions of the International Maritime Solid Bulk Cargoes (IMSBC) Code – (18 October 2011)Communication received from the Government of Venezuela (Bolivarian Republic of) - Translation

Translation

 Letter, dated 24 August 2011, from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela (Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela), addressed to the Secretary-General

 N-011-11

 The Office of the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela presents its compliments to the Secretariat of the International Maritime Organization (IMO) and takes this opportunity to enclose, in compliance with paragraph 1.5.2.1 of the International Maritime Solid Bulk Cargoes Code (IMSBC Code), for information and appropriate action, an exemption granted by the National Institute of Aquatic Spaces, in its capacity as national maritime authority, to the company Orinoco Iron S.C.S., authorizing it for bulk carriage by sea of "Direct reduced iron (C) (By-product fines" (DRI (C)) whose moisture content is over 0.3% and does not exceed 12%.

 The Office of the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela takes this opportunity to renew to the IMO Secretariat the assurances of its highest esteem.

 (Signed)

 Captain Luis Alejandro Ojeda P.

 Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to IMO

 (Seal)

Parent topic: DSC.1/Circ.67 – Exemptions Granted From the Provisions of the International Maritime Solid Bulk Cargoes (IMSBC) Code – (18 October 2011)Communication received from the Government of Venezuela (Bolivarian Republic of)
Copyright 2022 Clasifications Register Group Limited, International Maritime Organization, International Labour Organization or Maritime and Coastguard Agency. All rights reserved. Clasifications Register Group Limited, its affiliates and subsidiaries and their respective officers, employees or agents are, individually and collectively, referred to in this clause as 'Clasifications Register'. Clasifications Register assumes no responsibility and shall not be liable to any person for any loss, damage or expense caused by reliance on the information or advice in this document or howsoever provided, unless that person has signed a contract with the relevant Clasifications Register entity for the provision of this information or advice and in that case any responsibility or liability is exclusively on the terms and conditions set out in that contract.