Chapter I - Regulations Common
to all Systems of Approval
The following definitions shall be applied for the purpose
of this annex:
The letter g means the standard acceleration
of gravity; g equals 9.8 m/s2.
The word load, when used to describe a physical
quantity to which units may be ascribed, signifies mass.
Maximum operating gross mass or Rating or R means the maximum allowable sum of the mass of the container
and its cargo. The letter R is expressed in units of mass. Where the
annexes are based on gravitational forces derived from this value,
that force, which is an inertial force, is indicated as Rg.
Maximum permissible payload or P means the
difference between maximum operating gross mass or rating and tare.
The letter P is expressed in units of mass. Where the
annexes are based on the gravitational forces derived from this value,
that force, which is an inertial force, is indicated as Pg.
Tare means the mass of the empty container,
including permanently affixed ancillary equipment.
Regulation 1 - Safety Approval Plate
1
-
(a) A Safety Approval Plate conforming to the
specifications set out in the appendix to this annex shall be permanently
affixed to every approved container at a readily visible place, adjacent
to any other approval plate issued for official purposes, where it
would not be easily damaged.
-
(b) On each container, all maximum operating gross
mass markings shall be consistent with the maximum operating gross
mass information on the Safety Approval Plate.
-
(c) The owner of the container shall remove the
Safety Approval Plate on the container if:
-
(i) the container has been modified in a manner
which would void the original approval and the information found on
the Safety Approval Plate, or
-
(ii) the container is removed from service and
is not being maintained in accordance with the Convention, or
-
(iii) the approval has been withdrawn by the Administration.
2
-
(a) The plate shall contain the following information
in at least the English or French language:
"CSC SAFETY APPROVAL"
|
Country of approval and approval
reference
|
Date (month and year) of manufacture
|
Manufacturer's identification
number of the container or, in the case of existing containers for
which that number is unknown, the number allotted by the Administration
|
Maximum operating gross mass
(kg and lbs)
|
Allowable stacking load for
1.8 g (kg and lbs)
|
Transverse racking test force
(newtons);
|
-
(b) A blank space should be reserved on the plate
for insertion of end-wall and/or side-wall strength values (factors)
in accordance with paragraph 3 of this regulation and annex II, tests 6 and 7. A blank space
should also be reserved on the plate for the first and subsequent
maintenance examination dates (month and year) when used.
3 Where the Administration considers that a new
container satisfies the requirements of the present Convention in
respect of safety and if, for such container, the end-wall and/or
side-wall strength values (factors) are designed to be greater or
less than those stipulated in annex II,
such values shall be indicated on the Safety Approval Plate. Where
the stacking or racking values are less than 192,000 kg or 150 kN,
respectively, the container shall be considered as having limited
stacking or racking capacity and shall be conspicuously marked, as
required under the relevant standardsfootnote, at
or before their next scheduled examination or before any other date
approved by the Administration, provided this is not later than 1
July 2015.
4 The presence of the Safety Approval Plate does
not remove the necessity of displaying such labels or other information
as may be required by other regulations which may be in force.
5 A container, the construction of which was completed
prior to 1 July 2014, may retain the Safety Approval Plate as permitted
by the Convention prior to that date as long as no structural modifications
occur to that container.
Regulation 2 - Maintenance and Examination
1 The owner of the container shall be responsible
for maintaining it in safe condition.
2
-
(a) The owner of an approved container shall examine
the container or have it examined in accordance with the procedure
either prescribed or approved by the Contracting Party concerned,
at intervals appropriate to operating conditions.
-
(b) The date (month and year) before which a new
container shall undergo its first examination shall be marked on the
Safety Approval Plate.
-
(c) The date (month and year) before which the
container shall be re-examined shall be clearly marked on the container
on or as close as practicable to the Safety Approval Plate and in
a manner acceptable to that Contracting Party which prescribed or
approved the particular examination procedure involved.
-
(d) The interval from the date of manufacture
to the date of the first examination shall not exceed five years.
Subsequent examination of new containers and re-examination of existing
containers shall be at intervals of not more than 30 months. All examinations
shall determine whether the container has any defects which could
place any person in danger.
3
-
(a) As an alternative to paragraph 2, the Contracting
Party concerned may approve a continuous examination programme if
satisfied, on evidence submitted by the owner, that such a programme
provides a standard of safety not inferior to the one set out in paragraph
2 above.
-
(b) To indicate that the container is operated
under an approved continuous examination programme, a mark showing
the letters ACEP and the identification of the Contracting
Party which has granted approval of the programme shall be displayed
on the container on or as close as practicable to the Safety Approval
Plate.
-
(c) All examinations performed under such a programme
shall determine whether a container has any defects which could place
any person in danger. They shall be performed in connection with a
major repair, refurbishment, or on-hire/offhire interchange and in
no case less than once every 30 months.
4 As a minimum, approved programmes
should be reviewed once every 10 years to ensure their continued viability.
In order to ensure uniformity by all involved in the inspection of
containers and their ongoing operational safety, the Contracting Party
concerned shall ensure the following elements are covered in each
prescribed periodic or approved continuous examination programme:
-
.1 methods, scope and criteria to be used during
examinations;
-
.2 frequency of examinations;
-
.3 qualifications of personnel to carry out examinations;
-
.4 system of keeping records and documents that
will capture:
-
.1 the owner's unique serial number of the container;
-
.2 the date on which the examination was carried
out;
-
.3 identification of the competent person who
carried out the examination;
-
.4 the name and location of the organization where
the examination was carried out;
-
.5 the results of the examination; and
-
.6 in the case of a Periodic Examination Scheme
(PES), the Next Examination Date (NED);
-
.5 a system for recording and updating the identification
numbers of all containers covered by the appropriate examination scheme;
-
.6 methods and systems for maintenance criteria
that addresses the design characteristics of the specific containers;
-
.7 provisions for maintaining leased containers
if different than those used for owned containers; and
-
.8 conditions and procedures for adding containers
into an already approved programme.
5 The Contracting Party shall carry out periodic
audits of approved programmes to ensure compliance with the provisions
approved by the Contracting Party. The Contracting Party shall withdraw
any approval when the conditions of approval are no longer complied
with.
6 For the purpose of this regulation, the
Contracting Party concerned is the Contracting Party of the
territory in which the owner is domiciled or has his head office.
However, in the event that the owner is domiciled or has his head
office in a country the government of which has not yet made arrangements
for prescribing or approving an examination scheme and until such
time as the arrangements have been made, the owner may use the procedure
prescribed or approved by the Administration of a Contracting Party
which is prepared to act as the Contracting Party concerned. The owner
shall comply with the conditions for the use of such procedures set
by the Administration in question.
7 Administrations shall make information on approved
Continuous Examination Programmes publicly available.
|
Copyright 2022 Clasifications Register Group Limited, International Maritime Organization, International Labour Organization or Maritime
and Coastguard Agency. All rights reserved. Clasifications Register Group Limited, its affiliates and subsidiaries and their respective
officers, employees or agents are, individually and collectively, referred to in this clause as 'Clasifications Register'. Clasifications
Register assumes no responsibility and shall not be liable to any person for any loss, damage or expense caused by reliance
on the information or advice in this document or howsoever provided, unless that person has signed a contract with the relevant
Clasifications Register entity for the provision of this information or advice and in that case any responsibility or liability is
exclusively on the terms and conditions set out in that contract.
|
 |
|