Regulation 13
Segregated Ballast Tanks, Dedicated Clean Ballast Tanks and Crude
Oil Washing.
Since Regulation 13(1) has
been developed for oil tankers and gas carriers have performed satisfactorily
with the present segregated ballast capacity standards, this Regulation
will not be formally applied to gas carriers.
Regulation 13E
Protective Location of Segregated Ballast Spaces.
The vessels will be required to comply.
Regulations
15 Retention of Oil onboard
As water cleaning
and ballasting of cargo tanks are prohibited, this Regulation is not
applicable. No arrangements for supply of water to cargo tanks will
be accepted.
Regulation
18 Pumping, Piping and Discharge Arrangements of Oil
Tankers
This regulation is not applicable.
Regulation 20 Oil Record
Book
The Oil Record Book requirements for oil tankers
will be applied.
Regulation
22 Damage Assumptions
The vessels will
be required to comply.
Regulation
23 Hypothetical Outflow of Oil
The vessels
will be required to comply.
Regulation 24 Limitation of Size and Arrangements of
Cargo Tanks
Paragraphs (2) and (3) will be fully applied
as required by paragraph (1).
The different sectional
arrangements listed in paragraph 4 only deal with typical oil tanker
arrangements. Accordingly, these formulas are not considered applicable
for gas carriers with independent tanks. Length of cargo tanks will
be limited because of the requirements in Regulation 25. Although
there is no possibility of referring to any actual calculation, it
is assumed that the maximum length will not exceed 0.2 x L to any
considerable degree. Furthermore, the Norwegian Administration refers
to Det norske Veritas Report No. 83-0402 "Assessment of the risk for
outflow of cargo in the event of collisions and groundings
comparison of gas carriers and oil tankers dated 21 April 1983
(copies were made available during the nineteenth session of MEPC)
containing:
and
This report was produced at the request of the Norwegian
Maritime Directorate.
-
"Item 6. Discussions and conclusions:
The statistical data for oil tankers (Table 1) indicate that
15 to 30 per cent of all collisions, groundings and similar events
result in hull penetrations in the cargo area with outflow of cargo.
For a larger oil tanker (Table 2) the percentage of hull
penetrations is lower, around 15 per cent. For gas carriers the statistical
data (Table 3 and 4) show that of a total number of 57 accidents none
has resulted in penetration of the cargo tanks.
Of course one should not draw too firm conclusions from such
statistical data, but the difference is so significant it must be
concluded that the risk of penetrating the cargo tank of a conventional
oil tanker in the event of a collision or grounding is much higher
than that of a gas carrier. The main reason for this difference is
assumed to be the inherent difference in design of the two categories
of vessels, in particular the fact that the cargo tanks in gas carriers
are separate. This assumption is clearly supported by calculations
carried out for two LPG-carriers and for conventional tankers of corresponding
displacements for determining the required minimum speed of a striking
vessel at which penetration of cargo tanks occurs. The results (summarized
in Table 6) show a factor in the range of 2 to 3 in favour of the
LPG-carriers.
According to the requirements of MARPOL
73/78 new crude oil tankers above 20,000 DWT and product carriers
above 30,000 DWT should have segregated ballast tanks protectively
located, i.e. a portion of the bottom and side area of the cargo tank
is to be shielded by these tanks. The protected portion should be
a minimum of 45 per cent for tankers of 20,000 DWT, decreasing proportionally
to 30 per cent for tankers of 200,000 DWT and above.
This
will to some extent reduce the advantage of the LPG-vessels with regard
to risk of penetration of cargo tanks. The above indicated figure
of 15 per cent probability of penetrating the cargo tanks of an oil-tanker
in the event of collision/grounding will hence be reduced, and a figure
at around 10 per cent may be anticipated.
However, LPG-carriers
will still have a very significant advantage over oil tankers with
respect to risk of cargo outflow due to penetration of cargo tanks.
It is therefore concluded that although compliance with Regulation 24(4) is not required
equivalence is achieved from a pollution point of view.
Regulation 25
Subdivision and Stability
The vessels will be required
to comply.