Section
1 General
1.1 Application and definitions
1.1.1 This Chapter
applies to propelled and non-propelled tankers of Type G, C and N
intended for the carriage of dangerous liquids in bulk.
1.1.2 Most of
the definitions hereunder have been derived from Part 1 of the ADN.
Only the ADN definitions relevant to this Chapter have been included.
A number of ADN definitions have been reworded. For a complete overview
of all ADN definitions, reference is made to Part 1 of the ADN:
1.1.3
Accommodation means spaces
intended for the use of persons normally living on board, including
galleys, food stores, lavatories, washrooms, bathrooms, laundries,
halls, alleyways, etc. but excluding the wheelhouse.
1.1.5
Cargo area (additional part above
deck) (when antiexplosion protection is required, comparable to zone
1) means the spaces not included in the main part of cargo
area above deck comprising 1,00 m radius spherical segments centred
over the ventilation openings of the cofferdams and the service spaces
located in the cargo area part below the deck and 2,00 m spherical
segments centred over the ventilation openings of the cargo tanks
and the opening of the pump rooms;
1.1.6
Cargo area (main part above deck)
(when anti-explosion protection is required – comparable to
zone 1) means the space which is bounded:
- at the sides, by the shell plating extending upwards from the
deck’s sides;
- fore and aft, by planes inclined at 45° towards the cargo
area, starting at the boundary of the cargo area part below deck;
- vertically, 3,00 m above the deck;
1.1.7
Cargo area (part below deck) means
the space between two vertical planes perpendicular to the centre-line
plane of the vessel, which comprises cargo tanks, hold spaces, cofferdams,
double-hull spaces and double bottoms; these planes normally coincide
with the outer cofferdam bulkheads or hold end bulkheads. Their intersection
line with the deck is referred to as the boundary of the cargo area
part below deck;
1.1.8
Cargo tank (when anti-explosion
protection is required, comparable to zone 0) means a tank
intended for the carriage of dangerous or non-dangerous liquids. The
cargo tank can either be integral with the hull structure of the ship
or can consist of a separate tank independent from the ship’s
hull.
1.1.9
Cargo tank (open or closed type). The
following basic types of cargo tanks can be discerned:
- ‘Open type’ cargo tanks are tanks in which the cargo
is carried at atmospheric pressure by means of a ventilation system
open to the air.
- ‘Closed type’ cargo tanks are tanks in which the cargo
is shut-off from the open air during carriage and which are protected
against overpressure and unacceptable vacuum.
1.1.10
Classification of zones (see IEC publication 79-10, the European Standard
laying down Technical Requirements for Inland Navigation vessels (ES-TRIN)):
- Zone 0: areas in which dangerous explosive atmospheres of gases,
vapours or sprays exist permanently or during long periods;
- Zone 1: areas in which dangerous explosive atmospheres of gases,
vapours or sprays are likely to occur occasionally;
- Zone 2: areas in which dangerous explosive atmospheres of gases,
vapours or sprays are likely to occur rarely and, if so, for short
periods only.
1.1.11
Cofferdam (when anti-explosion
protection is required, comparable to zone 1) means an athwartship
compartment which is bounded by watertight bulkheads and which can
be inspected. The cofferdam shall extend over the whole area of the
end bulkheads of the cargo tanks. The bulkhead not facing the cargo
area shall extend from one side of the vessel to the other and from
the bottom to the deck in one frame plane.
1.1.12
Flash-point means the
lowest temperature of a liquid at which its vapours form a flammable
mixture with air.
1.1.13
Identification number means
the number for identifying a substance to which no UN number has been
assigned or which cannot be classified under a collective entry with
a UN number. These numbers have four figures beginning with 9.
1.1.14
Maximum working pressure means
the maximum pressure occurring in a cargo tank or a residual cargo
tank during operation. This pressure equals the opening pressure of
high velocity vent valves.
1.1.15
Opening pressure means
the pressure referred to in a list of substances at which the high
velocity vent valves open.
1.1.16
Packing group means a
group to which, for packing purposes, certain substances may be assigned
in accordance with their degree of danger. The packing groups have
the following meanings which are explained more fully in Part 2 of
the ADN:
- Packing group I: Substances presenting high danger;
- Packing group II: Substances presenting medium danger; and
- Packing group III: Substances presenting a lower danger.
1.1.17
Pressures. For tanks,
all kinds of pressures (e.g. working pressure, opening pressure of
the high velocity vent valves, test pressure) shall be expressed as
gauge pressures in kPa (bar); the vapour pressure of substances, however,
shall be expressed as an absolute pressure in kPa (bar).
1.1.18
Pressure tank means a
tank designated and approved for a working pressure > 400 kPa (4 bar).
1.1.19
Tanker. A ship which has
been specially designed and constructed for the carriage of liquids
or gases in bulk.
1.1.20
Test pressure means the
pressure at which a cargo tank, a residual cargo tank, a cofferdam
or the loading and unloading pipes shall be tested prior to being
brought into service for the first time and subsequently regularly
within prescribed times.
1.1.21
UN number means the four-figure
identification number of the substance or article taken from the United
Nations Model Regulations.
Figure 4.1.1 Above deck cargo area for various tank vessels
1.2 International Regulations
1.2.1 The requirements
of Lloyd’s Register’s (hereinafter referred to as LR) Rules and Regulations for the Classification of Inland Waterways Ships, July 2022 (hereinafter referred to as the Rules
for Inland Waterways Ships) intended for the carriage of dangerous
liquids in bulk are based on the following international regulations:
- The United Nations’ ADN regulations:
The
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous
Goods by River.
1.2.2 The exemptions
and derogations to the ADN, as authorised by the UNECE (United Nations
Economic Commision for Europe) - Experts on ADN, may also be taken
into consideration.
1.2.3 The structural
and other arrangements of tankers for the carriage of dangerous liquids
in bulk, to be registered in, or to operate in countries with Regulations
differing from ADN will receive appropriate special consideration
if required by the relevant Authorities and/or desired by the Owner.
1.2.4 Although
the contents of this Chapter take the ADN Regulations into account,
the issue of an ADN Certificate on behalf of the Relevant Authorities
requires full compliance with their Regulations.
1.2.5 Special
attention is drawn to National and International technical and operational
requirements of countries where the ship is registered or operating,
which are outside classification as defined in the Rules and Regulations.
1.2.6 Electronic
copies of the ADN can be downloaded from the site of the United Nations
Economic Commission for Europe at http://www.unece.org/publications/transport/dg_adn.
html
1.3 Dangerous liquids
1.3.1 Dangerous
liquids are those liquids which according to the recommendations of
the United Nations Committee of Experts on Transport of Dangerous
Goods, and according to the provisions of the ADN belong to the following
classes:
- Class 2 Gases; compressed, liquefied or dissolved under pressure.
- Class 3 Flammable liquids.
- Class 6.1 Poisonous (toxic) liquids.
- Class 8 Corrosive liquids.
- Class 9 Liquids having a potential hazard during transport not
described in the above categories.
1.3.2 For further
details of the Classification of dangerous gases and liquids, the
assigment of UN numbers, and the designation of Packing groups in
relation to the Classes of liquids, reference is made to Part 2 of
the ADN.
1.3.3 All dangerous
goods entries are listed in Table A of Chapter 3.2 of the ADN in the
numerical order of their UN Number. This table contains relevant information
on the goods listed, such as name, class, packing group(s), label(s)
to be affixed, packing and carriage provisions.
1.3.6 The competent
National Authority can, based on procedures by the United Nations
Economic Commission for Europe, as laid down in the ADN, allow the
transport of substances which have not yet been entered in Table C
of Part 3 of the ADN. The resulting special permit as issued will
be valid on all applicable rivers without any State or geographical
limit, in compliance with the requirements as laid down in the special
permit. The special permit will be valid for a maximum period of two
years, which can be prolonged with a maximum period of one year after
approval by the United Nations Economic Commission for Europe. For
further procedures reference is made to Part 1, Section 1.5 of the
ADN.
1.4 Tanker types
1.4.1 For carriage
of dangerous liquids of Classes 2, 3, 8 and 9, tankers are divided
into the Types G, C and N.
Type G:
|
|
A Gas
tanker, intended for the carriage of gases, compressed, liquefied or
dissolved under pressure. The cargo tanks are to be of the closed type and
to be independent from the hull structure. The ship shall comply with intact
and damage stability criteria as laid down in the ADN.
|
Type C:
|
|
|
A
Chemical tanker, intended for the carriage of liquids. The ship shall be of
the flush-deck, double-hull type with double sides and double bottoms. The
ship shall not be equipped with a trunk. The cargo tanks are to be of the
closed type and may be integral with the vessel’s hull structure or may
consist of independent tanks installed in the hold spaces. The ship shall
comply with intact and damage stability criteria as laid down in the
ADN.
|
Type N:
|
|
|
A
Tankship intended for the carriage of liquids. The following variations or
combinations of variations can be applied in the construction of Type N
tankers:
|
|
- Flush deck or trunk deck.
- Single hull or double hull.
- Integrated tanks or independent tanks.
- Closed or open tanks.
- Certain Type N ships of the double hull type should be
compliant with ADN damage stability requirements.
|
The sketches shown in Figure 4.1.2 Examples of possible hull configurations for Tankers of the Types G. C and N are examples of possible
hull configurations for Tankers of Types G, C and N respectively.
Figure 4.1.2 Examples of possible hull configurations for Tankers of the Types G. C and N
1.5 Designation of dangerous liquids to ship types
1.5.1 Dangerous
liquids, carried in bulk are to be transported in tankers of the open
or closed type having generally basic cross sections as in Figure 4.1.2 Examples of possible hull configurations for Tankers of the Types G. C and N depending on the class,
classification code, packing group and properties of the liquid.
Dangerous liquids of Class 2
|
|
Gases; compressed, liquefied or
dissolved under pressure are to be carried in Type G tankers.
|
Dangerous liquids of Class 3
|
|
Flammable liquids are generally to be
carried in Type N tankers unless, depending on their properties and
classification, a higher ship type is required. Liquids for which a certain
ship type is requested may also be carried in a higher ship type.
|
Dangerous liquids of Class 6.1
|
|
Poisonous (toxic) liquids are to be
carried in Chemical tankers of Type C. These liquids may also be carried in
Type C or G tankers respectively.
|
Dangerous liquids of Class 8
|
|
Corrosive liquids are generally to be
carried in Tankers of Type N, having, dependent on the properties of the
liquids, open integral cargo tanks or open cargo tanks independent from the
ship’s structure. For some liquids, depending on their properties and
classification, a higher ship type may be required. Corrosive liquids for
which a certain ship type is requested may also be carried in a higher ship
type.
|
Dangerous liquids of Class 9
|
|
Liquids having a potential hazard
during transport not described in the above categories are to be carried in
Tankers of Type N, having, dependent on the properties of the liquids, open
integral cargo tanks or open cargo tanks independent from the ship’s
structure. These liquids may also be carried in tankers of Type N Closed,
Type C and Type G respectively.
|
Non-dangerous liquids carried in bulk,
are generally transported in an open type tanker having one of the
basic cross-sections as for Type N tankers, see also
Figure 4.1.2 Examples of possible hull configurations for Tankers of the Types G. C and N.
1.5.2 All additional
requirements for the particular substance as contained in Table C
of Part 3 of the ADN are to be complied with by the particular Tanker
before a substance is allowed to be carried. This also includes any
additional requirements contained in column 20 of Table C. An approved
list of defined cargoes is to be carried on board.
1.5.4 After commissioning
of the ship the owner is to ensure that all components used in the
cargo system remain compatible with the products as mentioned in the List of Defined Chemical Cargoes.
1.6 Class notation
1.6.1 Ships complying
with the applicable arrangements and requirements of this Chapter
and of the appropriate ship type Chapter will be eligible to be classed
‘A1 I.W.W.’ with further notations as indicated
in the relevant ship type Chapter.
1.6.2 The Regulations
for classification and assignment of class notations are given in Pt 1, Ch 2 Classification Regulations, to which reference should be
made on the survey request form.
1.6.3 Where a
ship has been specially designed, modified and/or arranged in accordance
with the additional requirements for Zones 1 or 2, for service extension,
for any special loading or discharging sequence or for navigation
in ice, the appropriate class notation will be assigned.
1.7 Stability
1.7.1 The intact
or damage stability of tankers of Type G, C or N is to be in accordance
with recognized international stability requirements such as laid
down in the ADN. The stability calculations are to be approved by
the competent National Authority. At the request of the Owner or builder
and as delegated by the Competent National Authority LR can also issue
a Statement of Compliance with specific national or international
stability requirements.
|