2.2.1 Provision
is to be made for the bilge drainage of under deck cargo pump-rooms
by pump or bilge ejector suctions. The pump-room bilges of small tankers
may be drained by means of a hand pump having a 50 mm bore suction.
Pump-room suctions are not to enter machinery spaces. In case of emergency
the pump-room is to be drained by a bilge unit situated outside the
pump-room and independent of all other installations in the cargo
zone.
2.2.2 For all
tankers, a bilge alarm is to be fitted in under deck pump-rooms which
will activate a visual and audible alarm in the wheelhouse to warn
that the liquid in the pump room bilge has reached a predetermined
level.
2.2.4 For all
tankers, arrangements are to be made to fill the cofferdams by means
of a pump. The filling is to be carried out within 30 minutes. Provision
is to be made to prevent the cofferdams being subjected to a pressure
which is in excess of that for which the cofferdams have been constructed.
2.2.5 For ships
required to comply with the ADN Regulations and provided with an A-60
bulkhead insulation as per Pt 5, Ch 13, 1.6 Cargo pump-room 1.6.2,
filling of the cofferdam may be waived.
2.2.7 Cofferdams
may be drained by a pump situated in the cargo zone. Alternatively,
they may be drained by bilge ejectors.
2.2.8 Cofferdams
are not to have any direct connections to the cargo tanks or cargo
lines.
2.2.9 Cofferdam
pipe systems are to be independent from any other pipe system of the
ship.
2.2.10 Bilge
or ballast pumps serving spaces within the cargo zone other than cargo
tanks may be placed outside that zone only under the following conditions:
- All Types of tankers; for wing tanks and double bottom tanks not
having a common boundary with the cargo tanks.
- Type G tankers; for cofferdams and hold spaces containing cargo
tanks if ballasting will be carried out through a flexible connection
with the fire main. Upon completion of the ballast operation, the
fire main must be disconnected from the relevant spaces. The cofferdams
and hold spaces are to be drained by bilge ejectors.
- Type N & C tankers; for cofferdams, wing tanks, double bottom
tanks and hold spaces containing cargo tanks if ballasting will be
carried out through a flexible connection with the fire main. Upon
completion of the ballast operation, the fire main must be disconnected
from the relevant spaces. The cofferdams and hold spaces are to be
drained by bilge ejectors.
As an alternative to a flexible connection, a fixed connection
with a spectacle flange could be accepted. Upon completion of the
ballast operation the fire main must be separated from the relevant
spaces by fitting the spectacle flange in the ‘closed’
position.
2.2.11 The
shipside connection for ballast pumps placed in the cargo zone is
to be situated within that zone but outside the cargo tanks.
2.2.14 The diameter db of the bilge line suction pipe is to be
not less than required by the following formula, to the nearest 5 mm, but in no case is
the diameter of any suction to be less than 50 mm:
d
b
|
=
|
2.0 C (B + D) + 25 mm
|
where
|
|
|
d
b
|
=
|
internal diameter of branch bilge
suction, in mm
|
C
|
=
|
length of compartment, in
metres
|
B
|
=
|
Breadth of the hold space, in
metres
|
D
|
=
|
Depth of the compartment, in
metres.
|
2.2.16 If the
volume of the cargo tank exceeds 75 per cent of the total volume of
the hold space the bilge capacity may be reduced by 50 per cent.
2.2.17 The
minimum required bilge capacity is to be not less than 12.5 m3/h.