2.2 Intact buoyancy and watertight
and weathertight integrity
2.2.1 Buoyant spaces
footnote
2.2.1.1 All craft shall have a sufficient reserve
of buoyancy at the design waterline to meet the intact and damage
stability requirements of this chapter. The Administration may require
a larger reserve of buoyancy to permit the craft to operate in any
of its intended modes. This reserve of buoyancy shall be calculated
by including only those compartments that are:
-
.1 watertight and situated below the datum, or
-
.2 watertight or weathertight and situated above
the datum.
In considering the stability after damage, flooding shall be
assumed to occur until limited by watertight boundaries in the equilibrium
condition, and weathertight boundaries in intermediate stages of flooding
and within the range of positive righting lever required to satisfy
the residual stability requirements. Where a buoyant space may be
subjected to increased fluid pressure in the equilibrium position
after damage, the boundaries and associated openings and penetrations
of that space shall be designed and constructed to prevent the passage
of fluid under that pressure.
Craft built in conformity
with the requirements of organizations recognised by the Administration,
in accordance with regulation XI/1 of
the Convention may be considered to possess adequate strength and
integrity.
2.2.1.2 Arrangements shall be provided for checking
the watertight or weathertight integrity of those compartments taken
into account in 2.2.1.1, and the details incorporated in the craft
operating manual required by 18.2.1.
2.2.2 Openings in watertight
divisions
2.2.2.1 The number of openings in watertight bulkheads
shall be reduced to the minimum compatible with the design and proper
working of the craft, and all such doors shall be closed prior to
departure of the craft from the berth.
2.2.2.2 Doors in watertight bulkheads may be hinged
or sliding. They shall be shown by suitable testing to be capable
of maintaining the watertight integrity of the bulkhead. Such testing
shall be carried out for both sides of the door and shall apply a
pressure head 10% greater than that determined from the minimum permissible
height of a downflooding opening. Testing may be carried out either
before or after the door is fitted into the craft but, where shore
testing is adopted, satisfactory installation in the craft shall be
verified by inspection and hose testing.
2.2.2.3 Type approval may be accepted in lieu
of testing individual doors, provided the approval process includes
pressure testing to a head equal to, or greater, than the required
head (refer to 2.2.2.2).
2.2.2.4 All watertight doors shall be capable
of being operated when the craft is inclined up to 15°, and shall
be fitted with means of indication in the operating compartment showing
whether they are open or closed. All such doors shall be capable of
being opened and closed locally from each side of the bulkhead.
2.2.2.5 Watertight doors shall remain closed when
the craft is at sea, except that they may be opened for access. A
notice shall be attached to each door to the effect that it is not
to be left open.
2.2.2.6 Watertight doors shall be capable of being
closed by remote control from the operating compartment in not less
than 20 s and not more than 40 s, and shall be provided with an audible
alarm, distinct from other alarms in the area, which will sound for
at least 5 s but no more than 10 s before the doors begin to move
whenever the door is closed remotely by power, and continue sounding
until the door is completely closed. The power, control and indicators
shall be operable in the event of main power failure, as required
by regulation II-1/15.7.3 (now II-1/13.7.2) of the Convention. In passenger areas and areas where the
ambient noise exceeds 85 dB(A) the audible alarm shall be supplemented
by an intermittent visual signal at the door. If the Administration
is satisfied that such doors are essential for the safe work of the
craft, hinged watertight doors having only local control may be permitted
for areas to which crew only have access, provided they are fitted
with remote indicators as required by 2.2.2.4.
2.2.2.7 Where pipes, scuppers, electric cables,
etc. are carried through watertight divisions, the arrangements for
creating a watertight penetration shall be of a type which has been
prototype tested under hydrostatic pressure equal to or greater than
that required to be withstood for the actual location in the craft
in which they are to be installed. The test pressure shall be maintained
for at least 30 min and there must be no leakage through the penetration
arrangement during this period. The test pressure head shall be 10%
greater than that determined from the minimum permissible height of
a downflooding opening. Watertight bulkhead penetrations which are
effected by continuous welding do not require prototype testing. Valves
on scuppers from weathertight compartments included in the stability
calculations shall have arrangements for remote closing from the operating
station.
2.2.2.8 Where a ventilation trunk forms part of
a watertight boundary, the trunk shall be capable of withstanding
the water pressure that may be present taking into account the maximum
inclination angle allowable during all stages of flooding.
2.2.3 Inner bow doors
2.2.3.1 Where ro-ro craft are fitted with bow
loading openings, an inner bow door shall be fitted abaft such openings,
to restrict the extent of flooding in the event of failure of the
outer closure. This inner bow door, where fitted, shall be:
-
.1 weathertight to the deck above, which deck
shall itself be weathertight forward to the bow loading opening;
-
.2 so arranged as to preclude the possibility
of a bow loading door causing damage to it in the case of damage to,
or detachment of, the bow loading door;
-
.3 forward of all positions on the vehicle deck
in which vehicles are intended to be carried; and
-
.4 part of a boundary designed to prevent flooding
into the remainder of the craft.
2.2.3.2 A craft may be exempted from the requirement
for such an inner bow door where one of the following applies:
-
.1 the vehicle loading deck at the inner bow door
position is above the design waterline by a height more than the significant
wave height corresponding to the worst intended conditions;
-
.2 it can be demonstrated using model testsfootnote or mathematical simulations, that, when the
craft is proceeding at a range of speeds up to the maximum attainable
speed in the loaded condition at all headings in long crested seas
of the greatest significant wave height corresponding to the worst
intended conditions, either:
-
.2.1 the bow loading door is not reached by waves;
or
-
.2.2 having been tested with the bow loading door
open to determine the maximum steady state volume of water which accumulates,
it can be shown by static analysis that, with the same volume of water
on the vehicle deck(s), the residual stability requirements of 2.6.12 and 2.13 or 2.15 are satisfied. If the model tests
or mathematical simulations are unable to show that the volume of
water accumulated reaches a steady state, the craft shall be considered
not to have satisfied the conditions of this exemption.
Where mathematical simulations are employed, they shall already
have been verified against full-scale or model testing;
-
.3 bow loading openings lead to open ro-ro spaces
provided with guard-rails or having freeing ports complying with 2.2.3.2.4;
-
.4 the deck of the lowest ro-ro space above the
design waterline is fitted on each side of the deck with freeing ports
evenly distributed along the sides of the compartment. These shall
either be proven to be acceptable using tests according to 2.2.3.2.2
above or comply with the following:
-
.4.1 A ≥ 0.3 l
- where:
A |
= |
the total area
of freeing ports on each side of the deck in m2 ; and
|
l
|
= |
the
length of the compartment in metres; |
-
.4.2 the craft shall maintain a residual freeboard
to the deck of the ro-ro space of at least 1 m in the worst condition;
-
.4.3 such freeing ports shall be located within
the height of 0.6 m above the deck of the ro-ro space, and the lower
edge of the ports shall be within 0.02 m above the deck of the ro-ro
space; and
-
.4.4 such freeing ports shall be fitted with closing
devices or flaps to prevent water entering the deck of the ro-ro space
whilst allowing water which may accumulate on the deck of the ro-ro
space to drain.
2.2.4 Other provisions for
ro-ro craft
2.2.4.1 All accesses in the ro-ro space that lead
to spaces below the deck shall have a lowest point which is not less
than the height required from the tests conducted according to 2.2.3.2.2 or 3 m above the design waterline.
2.2.4.2 Where vehicle ramps are installed to give
access to spaces below the deck of the ro-ro space, their openings
shall be capable of being closed weathertight to prevent ingress of
water below.
2.2.4.3 Accesses in the ro-ro space that lead
to spaces below the ro-ro deck and having a lowest point which is
less than the height required from the tests conducted according to 2.2.3.2.2 or 3 m above the design waterline
may be permitted provided they are watertight and are closed before
the craft leaves the berth on any voyage and remain closed until the
craft is at its next berth.
2.2.4.4 The accesses referred to in 2.2.4.2 and 2.2.4.3 above shall be fitted with alarm indicators in the operating
compartment.
2.2.4.5 Special category spaces and ro-ro spaces
shall be patrolled or monitored by effective means, such as television
surveillance, so that any movement of vehicles in adverse weather
conditions and unauthorised access by passengers thereto can be detected
whilst the craft is underway (refer to 7.8.3.1).
2.2.5 Indicators and surveillance
2.2.5.1 Indicators
Indicators shall be provided in the operating compartment for
all shell doors, loading doors and other closing appliances which,
if left open or not properly secured, could lead to major flooding
in the intact and damage conditions. The indicator system shall be
designed on the fail-safe principle and shall show by visual alarms
if the door is not fully closed or if any of the securing arrangements
are not in place and fully locked, and by audible alarms if such door
or closing appliance becomes open or the securing arrangements become
unsecured. The indicator panel in the operating compartment shall
be equipped with a mode selection function 'harbour/sea voyage' so
arranged that an audible alarm is given in the operating compartment
if the craft leaves harbour with the bow doors, inner doors, stern
ramp or any other side shell doors not closed or any closing device
not in the correct position. The power supply for the indicator systems
shall be independent of the power supply for operating and securing
the doors.
2.2.5.2 Television surveillance
Television surveillance and a water leakage detection system
shall be arranged to provide an indication to the operating compartment
and to the engine control station of any leakage through inner and
outer bow doors, stern doors or any other shell doors which could
lead to major flooding.
2.2.6 Integrity of superstructure
2.2.6.1 Where entry of water into structures above
the datum would significantly influence the stability and buoyancy
of the craft, such structures shall be:
-
.1 of adequate strength to maintain the weathertight
integrity and fitted with weathertight closing appliances; or
-
.2 provided with adequate drainage arrangements;
or
-
.3 an equivalent combination of both measures.
2.2.6.2 Weathertight superstructures and deckhouses
located above the datum shall, in the outside boundaries, have means
of closing openings with sufficient strength such as to maintain weathertight
integrity in all damage conditions where the space in question is
not damaged. Furthermore, the means of closing shall be such as to
maintain weathertight integrity in all operational conditions.
2.2.7 Doors, windows, etc.,
in boundaries of weathertight spaces
2.2.7.1 Doors, windows, etc., and any associated
frames and mullions in weathertight superstructures and deckhouses,
shall be weathertight and shall not leak or fail at a uniformly applied
pressure less than that at which adjacent structure would experience
permanent set or fail. Conformity with the requirements of organizations
recognized by the Administration in accordance with regulation XI/1 of the Convention may
be considered to possess adequate strength.
2.2.7.2 For doors in weathertight superstructures,
hose tests shall be carried out with a water pressure from the outside
in accordance with specifications at least equivalent to those acceptable
to the Organization.footnote
2.2.7.3 The height above the deck of sills to
doorways leading to exposed decks shall be as high above the deck
as is reasonable and practicable, particularly those located in exposed
positions. Such sill heights shall in general not be less than 100
mm for doors to weathertight spaces on decks above the datum, and
250 mm elsewhere.footnote For craft of 30
m in length and under, sill heights may be reduced to the maximum
which is consistent with the safe working of the craft.
2.2.7.4 Windows shall not be permitted in the
boundaries of special category spaces or ro-ro spaces or below the
datum. If required by restrictions in the Permit to Operate, forward
facing windows, or windows which may be submerged at any stage of
flooding shall be fitted with hinged or sliding storm shutters ready
for immediate use.
2.2.7.5 Side scuttles to spaces below the datum
shall be fitted with efficient hinged deadlights arranged inside so
that they can be effectively closed and secured watertight.
2.2.7.6 No side scuttle shall be fitted in a position
so that its sill is below a line drawn parallel to and one metre above
the design waterline.
2.2.8 Hatchways and other
openings
2.2.8.1 Hatchways closed by weathertight covers
The construction and the means for securing the weathertightness
of cargo and other hatchways shall comply with the following:
-
.1 coaming heights shall in general not be less
than 100 mm for hatches to weathertight spaces on decks above the
datum, and 250 mm elsewhere.footnote For
craft of 30 m in length and under, coaming heights may be reduced
to the maximum which is consistent with the safe working of the craft;
-
.2 the height of these coamings may be reduced,
or the coamings omitted entirely, on condition that the Administration
is satisfied that the safety of the ship is not thereby impaired in
any sea conditions up to the worst intended conditions. Where coamings
are provided, they shall be of substantial construction; and
-
.3 the arrangements for securing and maintaining
weathertightness shall ensure that the tightness can be maintained
in any sea conditions up to the worst intended conditions.
2.2.8.2 Machinery space openings
2.2.8.2.1 Machinery space openings shall be properly
framed and efficiently enclosed by casings of ample strength and,
where the casings are not protected by other structures, their strength
shall be specially considered. Access openings in such casings shall
be fitted with weathertight doors.footnote
2.2.8.2.2 Heights of sills and coaming shall,
in general, not be less than 100 mm for openings to weathertight spaces
on decks above the datum, and 380 mm elsewhere.footnote For craft of 30 m in length and under, these
heights may be reduced to the maximum which is consistent with the
safe working of the craft.
2.2.8.2.3 Machinery space ventilator openings
shall comply with the requirements of 2.2.8.4.2.
2.2.8.3 Miscellaneous openings in exposed decks
2.2.8.3.1 Manholes and flush scuttles on the datum
or within superstructures other than enclosed superstructures shall
be closed by substantial covers capable of being made watertight.
Unless secured by closely spaced bolts, the covers shall be permanently
attached.
2.2.8.3.2 Service hatches to machinery, etc. may
be arranged as flush hatches provided that the covers are secured
by closely spaced bolts, are kept closed at sea, and are equipped
with arrangements for portable guardrails.
2.2.8.3.3 Openings in exposed decks leading to
spaces below the datum or enclosed superstructures other than hatchways,
machinery space openings, manholes and flush scuttles shall be protected
by an enclosed superstructure, or by a deckhouse or companionway of
equivalent strength and weathertightness.
2.2.8.3.4 The height above the deck of sills to
the doorways in companionways shall, in general, not be less than
100 mm for doors to weathertight spaces on decks above the datum,
and 250 mm elsewhere.footnote For craft of
30 m in length and under sill heights may be reduced to the maximum
which is consistent with the safe working of the craft.
2.2.8.4.1 Ventilators to spaces below the datum
or decks of enclosed superstructures shall have substantially constructed
coamings efficiently connected to the deck. Coaming heights shall
in general not be less than 100 mm for ventilators to weathertight
spaces on decks above the datum, and 380 mm elsewhere.footnote For craft of 30 m in length and under, coaming
heights may be reduced to the maximum which is consistent with the
safe working of the craft.
2.2.8.4.2 Ventilators the coamings of which extend
to more than one metre above the deck or which are fitted to decks
above the datum need not be fitted with closing arrangements unless
they face forward or are specifically required by the Administration.
2.2.8.4.3 Except as provided in 2.2.8.4.2, ventilator openings shall
be provided with efficient weathertight closing appliances.
2.2.8.4.4 Ventilator openings shall face aft or
athwartships wherever practicable.
2.2.9 Scuppers, inlets and
discharges
2.2.9.1 Discharges led through the shell either
from spaces below the datum or from within superstructures and deckhouses
fitted above the datum shall be fitted with efficient and accessible
means for preventing water from passing inboard. Normally each separate
discharge shall have one automatic non-return valve with a positive
means of closing it from a position above the datum. Where, however,
the vertical distance from the design waterline to the inboard end
of the discharge pipe exceeds 0.01 L, the discharge may
have two automatic non-return valves without positive means of closing,
provided that the inboard valve is always accessible for examination
under service conditions. Where that vertical distance exceeds 0.02 L, a single automatic non-return valve without positive means
of closing may be accepted. The means for operating the positive action
valve shall be readily accessible and provided with an indicator showing
whether the valve is open or closed.
2.2.9.2 Valves on scuppers from weathertight compartments
included in the stability calculations shall be operable from the
operating compartment.
2.2.9.3 In manned machinery spaces, main and auxiliary
sea inlets and discharges in connection with the operation of machinery
may be controlled locally. Such controls shall be readily accessible
and shall be provided with indicators showing whether the valves are
open or closed. In unmanned machinery spaces, main and auxiliary sea
inlet and discharge controls in connection with the operation of machinery
shall either:
-
.1 be located at least 50% of the significant
wave height corresponding to the worst intended conditions above the
deepest flooded waterline following damage specified in 2.6.6 to 2.6.10 ; or
-
.2 be operable from the operating compartment.
2.2.9.4 Scuppers leading from superstructures
or deckhouses not fitted with weathertight doors shall be led overboard.
2.2.9.5 All shell fittings and the valves required
by this Code shall be of a suitable ductile material. Valves of ordinary
cast iron or similar material shall not be acceptable.
2.2.10 Air pipes
2.2.10.1 Main storage tanks containing flammable
liquids or tanks which can be pumped or filled from the sea shall
have air pipes which do not terminate in enclosed spaces.
2.2.10.2 All air pipes extending to exposed decks
shall have a height from the deck to the point where water may have
access below of at least 300 mm where the deck is less than 0.05L above
the design waterline, and 150 mm on all other decks.
2.2.10.3 Air pipes may discharge through the side
of the superstructure provided that this is at a height of at least
0.02L above any waterline when the intact craft is heeled
to an angle of 15°, or 0.02L above the highest waterline
at all stages of flooding as determined by the damaged stability calculations,
whichever is higher.
2.2.10.4 All air pipes shall be equipped with
weathertight closing devices that close automatically.
2.2.11 Freeing ports
2.2.11.1 Where bulwarks on weather decks form
wells, ample provision shall be made for rapidly freeing the decks
of water and for draining them. The minimum freeing port area (A)
on each side of the craft for each well on the weather deck of the
main hull(s) shall be:
and, in no case, l need be taken as greater than
0.7 L.
If the bulwark is more than 1.2 m
in average height, the required area shall be increased by 0.004 m2 per
metre of length of well for each 0.1 m difference in height. If the
bulwark is less than 0.9 m in average height, the required area shall
be decreased by 0.004 m2 per metre of length of well for
each 0.1 m difference in height.
2.2.11.2 Such freeing ports shall be located within
the height of 0.6 m above the deck and the lower edge shall be within
0.02 m above the deck.
2.2.11.3 All such openings in the bulwarks shall
be protected by rails or bars spaced approximately 230 mm apart. If
shutters are fitted to freeing ports, ample clearance shall be provided
to prevent jamming. Hinges shall have pins or bearings of non-corrodible
material. If shutters are fitted with securing appliances, these appliances
shall be of approved construction.
2.2.11.4 Craft having superstructures which are
open in front or both ends, shall comply with the provisions of 2.2.11.1.
2.2.11.5 In craft having superstructures which
are open at the aft end, the minimum freeing port area shall be:
A = 0.3 b (m2)
where:
b
|
= |
the
breadth of the craft at the exposed deck (m). |
2.2.11.6 Ro-ro craft fitted with bow loading openings
leading to open vehicle spaces shall comply with the provisions of 2.2.3.
|